Sura Fussilat — Vers 15

Ord- og udtryksforklaring:

• فَاسْتَكْبَرُوا: De opførte sig hovmodigt og arrogant.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ: Uden nogen berettigelse, men udelukkende af uretfærdighed og tyranni.
• مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً: Hvem er stærkere end os? – et udtryk for deres indbildskhed og selvovervurdering.
• يَجْحَدُونَ: De benægtede og afviste dem, selvom de kendte sandheden i deres hjerter.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, fortæller os om skæbnen for folket ʿĀd, profeten Hūds folk. På trods af deres vantro opførte de sig hovmodigt og arrogant på jorden uden nogen ret. De undertrykte de svage og tog land og ejendom med urette. I deres arrogance og selvbedrag sagde de: "Hvem er stærkere end os?" – idet de stolede på deres stærke kroppe, store fysik og store antal. De troede, at deres styrke ville beskytte dem mod enhver straf.

Allah imødegår deres påstand ved at spørge dem: "Har de ikke set, at Allah, som skabte dem og gav dem denne styrke, er langt stærkere end dem?" Han er den, der har skabt dem fra intet, og Han er i stand til at gøre med dem, hvad Han vil. Deres styrke er kun en gave fra Ham, og Han kan tage den tilbage, når Han ønsker det. På trods af alle disse tydelige tegn og beviser benægtede de fortsat Allahs budskaber og afviste dem med hovmod og stædighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Hovmod og arrogance er en af de største synder, der fører til undergang. ʿĀd-folkets skæbne er en evig påmindelse om, at stolthed over for Allah og Hans skabninger fører til ødelæggelse.
2. Sand styrke tilhører kun Allah. Al menneskelig styrke, magt og rigdom er forbigående og ubetydelig i sammenligning med Allahs uendelige magt. Den, der stoler på sin egen styrke frem for Allah, vil blive skuffet.
3. At benægte sandheden, mens man kender den, er en alvorlig synd. Verset viser, at de benægtede Allahs tegn, selvom de vidste, at de var sande – dette er den værste form for vantro.
4. Allahs straf kommer, når arrogance og benægtelse når deres højdepunkt. Historien om ʿĀd er en advarsel til alle, der følger deres fodspor, om at Allahs magt er over alt og alle.
5. At tænke over skabelsen fører til tro. Verset opfordrer os til at reflektere over, at den, der har skabt os, er større og mægtigere end os – og denne erkendelse bør føre os til ydmyghed og lydighed mod Ham.