Fussilət surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad xalqına gəlincə, onlar yer üzündə haqsızcasına təkəbbür göstərib: “Bizdən…

Fussilət · 15/54

Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa ammaa `Aadun fastak baroo fil ardi bighairul haqqi wa qaaloo man ashaddu minnaa quwwatan awalam yaraw annal laahal lazee khalaqahum Huwa ashaddu minhum quwwatanw wa kaanoo bi Aayaatinaa yajhadoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ad xalqına gəlincə, onlar yer üzündə haqsızcasına təkəbbür göstərib: “Bizdən daha qüvvətli kim ola bilər?”– dedilər. Məgər onları yaradan Allahın onlardan daha qüvvətli olduğunu görmürdülərmi? Onlar ayələrimizi, sadəcə, inkar edirdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

عَادٌ (Ad): Hud peyğəmbərin qövmü olan qədim ərəb tayfası.
اسْتَكْبَرُوا (istikbar etdilər): Özlərini böyük saydılar, təkəbbür göstərdilər.
بِغَيْرِ الْحَقِّ (haqsız yerə): Heç bir haqqı olmadan, zülm edərək.
أَشَدُّ (daha güclü): Daha qüvvətli, daha güclü.
يَجْحَدُونَ (inkar edirdilər): Ayələri danırdılar, inkar edirdilər.

Ayənin təfsiri:

Allah-taala bu ayədə Ad qövmünün aqibətindən danışır. Ad qövmü Hud peyğəmbərin təbliğ etdiyi haqqa iman gətirmədi. Onlar yer üzündə haqsız yerə təkəbbür göstərdilər, özlərini başqalarından üstün saydılar və ətrafdakılara zülm etdilər. Güclərinə arxalanaraq lovğalanıb dedilər: "Bizdən daha güclü kim var?" Onlar elə hesab edirdilər ki, heç kəs onlara güc gətirə bilməz, hətta Allahın əzabı gəlsə belə, onu dəf edə biləcəklərini zənn edirdilər. Halbuki onlar uzunboylu, qüvvətli insanlar idi və bu gücləri onları azğınlığa sürükləmişdi.

Allah-taala onların bu lovğalığına cavab verərək buyurur: Məgər onlar görmürlərmi ki, onları yaradan Allah onlardan daha güclüdür? Onlara verdiyi bu qüvvəti də məhz Allah bəxş etmişdir. Əgər Allah onlardan güclüdürsə, Onun əzabını heç bir qüvvə dəf edə bilməz. Onlar Allahın ayələrini, Hud peyğəmbərin gətirdiyi açıq-aydın dəlilləri bilə-bilə inkar edirdilər. Onlar haqqın doğru olduğunu dərk edirdilər, lakin təkəbbür və inadkarlıq onları imandan uzaqlaşdırdı.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: İnsan nə qədər güclü, nə qədər varlı, nə qədər qüdrətli olsa da, heç vaxt təkəbbürə qapılmamalıdır. Çünki bütün güc və qüvvət Allahın əlindədir. İnsana verilən hər bir nemət — güc, sağlamlıq, var-dövlət — hamısı Allahın əmanətidir və bir gün geri alınacaqdır. Təkəbbür göstərənlər, "məndən güclü kim var?" deyənlər, nəhayət, öz acizliklərini anlayacaqlar. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz.

Ey insan! Sən də bu ayədən ibrət götür. Sənə verilən gücə, bilikə, mövqeyə aldanma. Hamısını sənə verən Allahı xatırla. Təvazökar ol, şükür et və Allahın ayələrinə sarıl. Çünki əsl güc Allaha iman gətirməkdə, Ona təslim olmaqdadır.

📜 Ayə 13-17 — Fussilət surəsi

13فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

Əgər üz döndərsələr, de: “Mən sizi də Ad və Səmudu saran ildırıma bənzər bir ildırımın sarsıda biləcəyindən xəbərdar edirəm”.

14إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

Onlara önlərindən və arxalarından: “Yalnız Allaha ibadət edin!”– deyə əmr edən elçilər gəlmişdi. Onlar isə: “Əgər Rəbbimiz istəsəydi, mələklər endirərdi. Biz sizinlə göndərilənlərə inanmırıq!”– demişdilər.

15فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Biz onlara dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını daddırmaq üçün uğursuz günlərdə üstlərinə çox soyuq bir külək göndərdik. Axirət əzabı isə daha rüsvayedicidir. Onlara kömək də edilməz.

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Səmud xalqına gəldikdə isə, Biz onlara doğru yol göstərdik, onlar isə korluğu doğru yoldan üstün tutdular və onları qazandıqları günahlar üzündən alçaldıcı əzab ildırımı yaxaladı.

← Ayə 14 📖 Fussilət Ayə 16 →

FussilətQuran İndeksi

54Ayə

MəkkəRevelation

15Ayə

Tərcümə — Fussilət 15

Fussilət surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad xalqına gəlincə, onlar yer üzündə haqsızcasına təkəbbür göstərib: “Bizdən…

Surə Ayə 15/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.

Surə Fussilət

🕋 سورة فصلت مكتوبة AR 📖 Oxu Fussilət 🎧 Fussilət mp3 📄 Fussilət pdf 🔗 Fussilət 🧠 Əzbərləmək Fussilət

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers