Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- فَاسْتَكْبَرُوا — «возгордились, превознеслись»: то есть проявили высокомерие и надменность, считая себя выше других.
- بِغَيْرِ الْحَقِّ — «без права, несправедливо»: их превознесение не имело никакого законного основания.
- مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً — «кто сильнее нас мощью?»: слова, полные самодовольства и гордыни.
- يَجْحَدُونَ — «отрицали, отвергали»: то есть упорно не признавали знамения Аллаха, хотя знали об их истинности.
Толкование аята:
Всевышний Аллах поведал нам о народе ‘Ад — народе пророка Худа (мир ему). Эти люди, отвергнув веру в своего Господа, возгордились на земле без всякого на то права. Они угнетали окружающих, захватывали чужие земли и проявляли несправедливость. Ослеплённые своей силой, они с гордостью говорили: «Кто же сильнее нас?» — полагая, что никто не сможет их одолеть и что никакая кара их не постигнет.
Но Всевышний Аллах ответил им: разве они не видят и не разумеют, что Аллах, Который их сотворил и даровал им эту самую силу, — Он гораздо сильнее их и могущественнее? Тот, Кто создал их из ничего и наделил мощью, несомненно, способен их уничтожить. Однако они упорно отвергали знамения Аллаха, которые приносил им пророк Худ, хотя прекрасно знали, что это истина.
Этот аят — урок для каждого из нас. Сила, здоровье, богатство, положение в обществе — всё это дары от Всевышнего, а не повод для высокомерия. Тот, кто возгордится тем, что даровал ему Аллах, и забудет о Дарующем, неизбежно пожалеет об этом. Напротив, верующий, осознающий, что всё исходит от Аллаха, проявляет смирение, благодарность и справедливость к людям. Истинное величие — не в телесной мощи и не в мирских достижениях, а в покорности Создателю и добром нраве.
📜 Аят 13-17 — Сура Фуссилат
Перевод — Фуссилат 15
Сура Фуссилат Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины…Сура Аят 15/54 — Сура Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фуссилат Слушать, Сура Фуссилат Перевод, Сура Фуссилат mp3, Сура Фуссилат pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Фуссилат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









