सूरा फुस्सिलत — आयत 15

शब्दों के अर्थ:

• فَاسْتَكْبَرُوا: उन्होंने घमंड और अहंकार किया।
• بِغَيْرِ الْحَقِّ: बिना किसी सही कारण के, अत्याचार के साथ।
• مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً: हमसे ज़्यादा ताकतवर कौन है?
• يَجْحَدُونَ: इनकार करते थे, झुठलाते थे।

तफसीर (व्याख्या):

आद की क़ौम, जो हूद अलैहिस्सलाम की उम्मत थी, ने अपने रब की नेमतों को भुला दिया और ज़मीन में सरकशी और घमंड किया। उन्होंने लोगों पर ज़ुल्म किया और अपनी ताकत पर इतना नाज़ किया कि कहने लगे: "हमसे ज़्यादा ताकतवर कौन है?" उन्हें अपने बड़े-बड़े जिस्म और मज़बूत इमारतों पर नाज़ था, और वे समझते थे कि कोई उन्हें हरा नहीं सकता। अल्लाह तआला ने उन्हें नसीहत की और उनकी इस ग़लत फ़िक्र का जवाब दिया: क्या उन्होंने यह नहीं देखा कि जिस अल्लाह ने उन्हें पैदा किया, उन्हें ताकत दी, उनके जिस्म बनाए, वही उनसे कहीं ज़्यादा ताकतवर है? जो ताकत उन्हें दी गई थी, वह अल्लाह ही की दी हुई थी, और जो अल्लाह दे सकता है, वह छीन भी सकता है। इसके बावजूद वे अल्लाह की आयतों और निशानियों को जानते-बूझते हुए झुठलाते रहे, और हूद अलैहिस्सलाम के लाए हुए सबूतों को मानने से इनकार करते रहे।

दावती पहलू:

यह क़िस्सा हमारे लिए एक बड़ी सबक़ है। इंसान चाहे कितना ही ताकतवर, अमीर या बड़ा क्यों न हो जाए, उसे यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि उसकी सारी ताकत, सारी नेमतें अल्लाह ही की दी हुई हैं। जिस अल्लाह ने हमें पैदा किया, वही हमारा मालिक है, और उसी की ताकत सबसे बड़ी है। हमें चाहिए कि अपनी ताकत और हैसियत पर घमंड न करें, बल्कि अल्लाह के आगे झुकें, उसकी आयतों को मानें और उसके हुक्मों पर चलें। याद रखिए, अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है, और घमंड करने वालों का अंजाम हमेशा बुरा ही होता है। आद की क़ौम का अंजाम देखिए — उनकी ताकत उनके किसी काम न आई, और वे अल्लाह के अज़ाब से बच न सके। इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह के सामने इन्क़ियाद (आज्ञाकारिता) अपनाएँ और उसकी रहमत के तलबगार बनें।