Surah Fussilat — Ẹsẹ 15

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé:

• عَادٌ (ʿĀd): Àwọn ènìyàn ʿĀd, tí wọ́n jẹ́ àwọn ènìyàn Hūd (alàáfíà fún un).
• فَاسْتَكْبَرُوا (fāstakbarū): Wọ́n gbéra ga, wọ́n fi ìgbéraga hùwà.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ (bighayri l-ḥaqq): Láìsí ẹ̀tọ́, ní ìpalára.
• مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً (man ashaddu minnā quwwah): Ta ni ó lágbára ju àwa lọ?
• يَجْحَدُونَ (yajḥadūn): Wọ́n ń ṣàìgbà, wọ́n ń kọ̀.

Ìtúmọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Nípa àwọn ènìyàn ʿĀd, wọ́n gbéra ga lórí ilẹ̀ ayé láìsí ẹ̀tọ́, wọ́n ń ṣe ìpalára fún àwọn tí ó yí wọn ká, wọ́n sì ń fi agbára wọn yangàn. Wọ́n sọ pé: "Ta ni ó lágbára ju àwa lọ?" Wọ́n rò pé kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lágbára ju wọn lọ. Ṣùgbọ́n Allāh dá wọn lóhùn pé: Ṣé wọn kò rí i pé Allāh, Ẹni tí Ó dá wọn, tí Ó sì fi agbára tí wọ́n fi ń yangàn sí wọn lọ́wọ́, ni Ó lágbára jù wọ́n lọ? Allāh ni Ó lágbára jù wọ́n lọ, Ó sì lágbára ju gbogbo ohun tí wọ́n ń fi yangàn lọ. Wọ́n sì ń kọ̀ àwọn àmì Allāh, wọ́n ń ṣàìgbà àwọn ẹ̀rí tí wọ́n mọ̀ pé òtítọ́ ni, àwọn ẹ̀rí tí Hūd mú wá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn mọ́ Islām:

1. Ìgbéraga àti ìkùdí ni ó ń ṣáájú ìparun. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbéra ga lórí àwọn ẹlòmíràn láìsí ẹ̀tọ́ yóò rí ìyà.
2. Agbára tí ènìyàn ní kì í ṣe ohun tí ó yẹ kí ó fi yangàn, nítorí pé Allāh ni Ó lágbára jù wọ́n lọ, Ó sì ni Ẹni tí Ó dá wọn.
3. Àwọn àmì Allāh wà ní gbangba, ṣùgbọ́n àwọn aláìgbàgbọ́ ń kọ̀ wọ́n. Ẹni tí ó bá gbà wọ́n yóò rí ìtọ́nisọ́nà.
4. Ìsìnkú ara ẹni sí Allāh àti ìrẹ̀lẹ̀ ni ó ń gbé ènìyàn ga ní ojú Allāh, kì í ṣe ìgbéraga.
5. Allāh ń pè wá láti ronú lórí àwọn ẹ̀dá Rẹ̀, kí a sì mọ̀ pé Òun ni Ó lágbára jù gbogbo ohun tí a ń rí lọ. Èyí ń mú kí ẹ̀rù Allāh wọ inú wa, kí a sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀.
6. Àwọn tí wọ́n bá gbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn àmì Rẹ̀ yóò rí àánú àti ìdáríjì, wọn yóò sì ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.