Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿĀd : Le peuple de Hūd, une tribu arabe ancienne réputée pour sa force physique et sa puissance.
- Istakbarū : Ils se sont enorgueillis, ont fait preuve d’arrogance et de supériorité.
- Bi-ghayri l-ḥaqq : Sans raison valable, injustement, en s’opposant à la vérité.
- Man ashaddu minnā quwwah : Qui est plus fort que nous en puissance ? — une parole de défi et de fierté.
- Āyātunā : Nos signes, Nos preuves et Nos miracles.
- Yajḥadūn : Ils les nient et les rejettent, tout en les connaissant intérieurement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Quant au peuple de ʿĀd, il s’est livré à l’arrogance sur terre sans aucun droit, opprimant les faibles et se croyant au-dessus de toute contestation. Dans leur orgueil et leur illusion, ils dirent : « Qui est plus fort que nous ? » — comme s’ils défiaient le ciel et la terre. Allah leur répondit en leur rappelant une évidence : ne voient-ils pas que Celui qui les a créés, qui leur a donné cette force dont ils tirent vanité, est infiniment plus puissant qu’eux ? Leur force n’est qu’un don de Lui, et Il peut la leur retirer en un instant. Malgré cela, ils s’obstinaient à nier les signes d’Allah, refusant la vérité apportée par leur prophète Hūd, bien qu’ils la reconnussent dans leur for intérieur.
Enseignements tirés de ce verset :
- L’arrogance est une porte vers la perdition : Ce verset montre que la fierté injustifiée, fondée sur la force ou les biens, est une cause de destruction. L’homme ne doit jamais oublier que toute puissance lui vient d’Allah.
- La force véritable appartient à Allah seul : La puissance humaine, aussi grande soit-elle, reste limitée et éphémère. Seul Allah est le Fort, le Tout-Puissant, et c’est Lui qu’il faut craindre et respecter.
- Le défi contre Allah est une illusion : Ceux qui défient Allah par leur force ou leur richesse se bercent d’illusions. Leur fin sera semblable à celle des peuples précédents.
- La gratitude pour les bienfaits : La force et les capacités sont des dons d’Allah. Les utiliser avec humilité et obéissance est une forme de gratitude, tandis que les utiliser pour l’oppression est une ingratitude.
- Le refus des signes d’Allah mène à la ruine : Nier les preuves d’Allah, tout en les connaissant, est une faute grave qui prive le cœur de la guidance et attire le châtiment.
- L’humilité est la clé du salut : Contrairement à ʿĀd, le croyant reconnaît sa faiblesse devant Allah et se soumet à Lui, trouvant ainsi la vraie force et la paix intérieure.
📜 Verset 13-17 — Sourate Fussilat
Traduction — Fussilat 15
Sourate Fussilat Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et…Sourate Verset 15/54 — Sourate Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fussilat Écouter, Sourate Fussilat Traduction, Sourate Fussilat mp3, Sourate Fussilat pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Sourate Fussilat
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









