Surah Fussilat — Ayat 15

Makna Perkataan:

• اسْتَكْبَرُوا - Berlaku sombong dan angkuh.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ - Tanpa alasan yang benar, iaitu secara zalim.
• أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً - Lebih kuat daripada kami dari segi kekuatan dan kegagahan.
• يَجْحَدُونَ - Mengingkari dan menafikan dengan sengaja sedangkan mereka mengetahui kebenarannya.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT mengisahkan tentang kaum 'Aad iaitu umat Nabi Hud AS. Mereka adalah kaum yang dikurniakan tubuh badan yang gagah perkasa dan kekuatan yang luar biasa. Namun nikmat kekuatan itu tidak disyukuri, sebaliknya mereka menjadi sombong dan angkuh di muka bumi. Mereka berlaku zalim kepada sesama manusia, merampas hak orang lain dan menindas golongan yang lemah tanpa sebaras sebab yang benar.

Kesombongan mereka memuncak sehingga mereka berani berkata dengan penuh keangkuhan: "Siapakah yang lebih kuat daripada kami?" Mereka merasakan bahawa tiada sesiapa pun yang mampu menandingi kegagahan mereka. Mereka menyangka dengan kekuatan fizikal yang ada, mereka akan selamat daripada sebarang azab dan tidak memerlukan pertolongan Allah.

Allah SWT membalas kata-kata mereka dengan soalan yang penuh pengajaran: "Tidakkah mereka melihat dan mengetahui bahawa Allah yang menciptakan mereka itu lebih kuat daripada mereka?" Sesungguhnya Allah SWT yang telah memberikan mereka kekuatan itu, maka sudah tentu Allah lebih berkuasa dan lebih gagah daripada makhluk ciptaan-Nya. Kekuatan yang ada pada mereka hanyalah pinjaman daripada Allah yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.

Namun malangnya, mereka tetap mengingkari ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran yang dibawa oleh Nabi Hud AS. Mereka menolak dakwah baginda dengan penuh keingkaran, sedangkan dalam hati mereka sebenarnya mengetahui bahawa apa yang disampaikan itu adalah benar.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudaraku sekalian, kisah kaum 'Aad ini merupakan peringatan yang amat berharga buat kita. Kekuatan, kekayaan, pangkat dan segala kelebihan yang kita miliki di dunia ini hanyalah titipan daripada Allah SWT. Janganlah sekali-kali kita menjadi sombong dan angkuh dengan apa yang kita ada, kerana segala-galanya boleh hilang dalam sekelip mata.

Ingatlah bahawa Allah SWT Maha Kuasa dan Maha Perkasa. Tiada sesiapa pun yang mampu menandingi kekuatan-Nya. Jika kita diberikan kelebihan, gunakanlah ia untuk kebaikan dan ketaatan kepada Allah, bukan untuk bermegah-megah dan menindas orang lain. Kesombongan hanya akan membawa kepada kehancuran, sebagaimana yang berlaku kepada kaum 'Aad yang telah dibinasakan oleh Allah dengan angin yang sangat kencang.

Marilah kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah SWT dan bersyukur atas segala nikmat yang dikurniakan. Janganlah kita menjadi seperti kaum 'Aad yang mengingkari kebenaran walaupun telah jelas terpampang di hadapan mata. Semoga Allah SWT memelihara kita daripada sifat sombong dan angkuh, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa taat dan bersyukur.