Fussilət · 18/54
Tərcümə Transliterasiya — Fussilət surəsi
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝١٨
Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 Azərbaycan dilində
İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَنَجَّيْنَا — "xilas etdik, qurtardıq" mənasındadır.
  • الَّذِينَ آمَنُوا — "iman gətirənlər" deməkdir; yəni Allaha və Onun peyğəmbərlərinə qəlbən inananlar.
  • يَتَّقُونَ — "təqva sahibi olanlar, Allahdan qorxub çəkinənlər" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə buyurur ki, iman gətirənləri və təqva sahibi olanları əzabdan xilas etdik. Bu, Allahın Öz qullarına olan böyük mərhəmətinin və ədalətinin təzahürüdür. Həqiqətən iman edən və Allahdan qorxub çəkinən kəslər, özlərindən əvvəl gələn ümmətlərin başına gələn müsibətlərdən qurtulurlar. Çünki iman və təqva insanı həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapdıran ən böyük səbəbdir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: Allah-Təala qəflət içində yaşayan, küfr və günahda israrlı olan qövmləri əzaba düçar edərkən, iman və təqva sahiblərini bu əzabdan qurtarır. Bu, Allahın qanunudur — hər zaman və hər yerdə belə olmuşdur. Necə ki, keçmişdə Ad və Səmud qövmləri öz küfrləri və azğınlıqları səbəbindən məhv edildilər, lakin aralarında iman gətirib Allahdan qorxanlar bu ağır əzabdan xilas oldular.

Bu ayə həm də bizə böyük bir müjdə verir: əgər biz də Allaha həqiqi iman gətirsək və Onun əmrlərinə tabe olub qadağanlarından çəkinsək, Allah bizi də hər cür bəladan, müsibətdən və əzabdan qurtarar. İman və təqva, insanın ən möhkəm sığınacağı, ən etibarlı qalxanıdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, imanımızı gücləndirək və təqva yolunu tutaq ki, həm bu dünyada, həm də axirətdə nicat tapanlardan olaq. Allah-Təala bizə bu gözəl yolu göstərib və bizə rəhmət qapılarını açıb — bu fürsəti dəyərləndirmək isə bizim əlimizdədir.



📜 Ayə 16-20 — Fussilət surəsi

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Biz onlara dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını daddırmaq üçün uğursuz günlərdə üstlərinə çox soyuq bir külək göndərdik. Axirət əzabı isə daha rüsvayedicidir. Onlara kömək də edilməz.
17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Səmud xalqına gəldikdə isə, Biz onlara doğru yol göstərdik, onlar isə korluğu doğru yoldan üstün tutdular və onları qazandıqları günahlar üzündən alçaldıcı əzab ildırımı yaxaladı.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nəhayət, onlar oraya gəldikləri zaman qulaqları, gözləri və dəriləri etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şahidlik edəcəkdir.
FussilətQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Fussilət 18

Fussilət surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik.

Surə Ayə 18/54 — Fussilət surəsi فصلت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fussilət surəsi Dinlə, Fussilət surəsi Tərcümə, Fussilət surəsi mp3, Fussilət surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers