Фуссилат сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса…

Фуссилат · 24/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fa-iny yasbiroo fan Naaru maswal lahum wa iny-yasta`tiboo famaa hum minal mu`tabeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

﴿مَثْوًى﴾: турак жай, баш калкалоочу жай.
﴿يَسْتَعْتِبُوا﴾: кечирим сурап, кайра ыраазылык издөө, кайра дүйнөгө кайтарылуусун суроо.
﴿الْمُعْتَبِينَ﴾: суранычы кабыл кылынгандар, жообу берилгендер.

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын абалын баяндайт. Эгер алар тозок азабына сабыр кылса да, алардын турак жайы — тозок. Эгер алар кечирим сурап, кайра дүйнөгө кайтарылуусун же Аллахтын ыраазылыгын сурашса, алардын суранычы кабыл кылынбайт, аларга жооп берилбейт. Себеби алар дүйнөдө жасаган күнөөлөрүнөн сабак алышпады, эми алардын орду тозок болуп бекемделди. Алар кайра дүйнөгө кайтып, жакшы иш кылууну суранышат, бирок бул сураныч кабыл алынбайт жана алардын шылтоолору кабыл кылынбайт.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Дүйнө — амал кылуучу жай, ал эми акырет — жооп берүүчү жай. Ошондуктан азыркы учурда жакшы иштерди кылууга шашуу керек.
Аллахтын адилеттиги чексиз: эгер адам дүйнөдө эскертүүлөргө кулак салбаса, акыретте өкүнүү пайда бербейт.
Ислам дини адамды дайыма ой жүгүртүүгө, тообо кылууга жана жакшылыкка чакырат. Бул аят бизди дүйнөдө эле туура жолго түшүүгө, Аллахтын ыраазылыгын издөөгө үндөйт.
Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, бирок пенделик милдеттерди аткарууга шашуу — ыймандуу адамдын негизги сапаты.

📜 Аят 22-26 — Фуссилат сүрөсү

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк беришинен (дүйнөдө) жашынбайт элеңер. (Анткени), жасаган ишиңерден көпчүлүгүн Аллаһ билбей калат деп ойлогонсуңар

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт

25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту

26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны жеңип, жогору келишиңер үчүн маанисиз сөздөрдү сүйлөп таштагыла!»-дешти

← Аят 23 📖 Фуссилат Аят 25 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Фуссилат 24

Фуссилат сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса…

Сүрөсү Аят 24/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.