Фуссилат · 26/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ۝٢٦
Wa qaalal lazeena kafaroo laa tasma`oo lihaazal Quraani walghaw feehi la`allakum taghlihoon
📖 Кыргызча
Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны жеңип, жогору келишиңер үчүн маанисиз сөздөрдү сүйлөп таштагыла!»-дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْغَوْا فِيهِ — "ага ызы-чуу салып, пайдасыз сөздөрдү айтып, кыйкырык салыңар". "Лагв" деген сөз маанисиз, бош, пайдасыз сөздү билдирет.
  • لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ — "силер жеңишке жетесиңер деп" — башкача айтканда, Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куран окуудан токтотууну көздөшкөн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапырлар Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы турууга далил таба албагандан кийин, өз ара кеңешип, мындай дешти: "Бул Куранды укпагыла, ага кулак салбагыла, анын буйруктарына баш ийбегиле. Ал окуп жатканда кыйкырык салып, ызы-чуу чыгарып, маанисиз сөздөрдү айтып, ырларды окуп, баш аламандык кылгыла. Ошондо ал окуусун токтотушу мүмкүн, силер ага жеңишке жетесиңер, ал Куранды окууну жана ага чакырууну таштайт, ошондо силер анын азабынан кутуласыңар".

Бул аят каапырлардын акыйкатка каршы күрөшүүдөгү алсыздыгын жана айлакерлигин ачып берет. Алар Курандын сөздөрүнүн күчүн, анын далилдеринин бекемдигин түшүнүп, ага акыл-эс жана далил менен каршы тура албастыгын билишкен. Ошондуктан алар эң төмөнкү жана наадандык жолду — ызы-чуу салуу, кыйкырык чыгаруу, маанисиз сөздөрдү айтуу жолун тандашкан. Бул алардын акыйкаттан корккондугун жана Курандын адамдарга тийгизген таасиринен чочулагандыгын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Курандын күчү ушунчалык зор: Каапырлар Куранды угууга тыюу салып, ага ызы-чуу салууга аргасыз болушкан. Демек, Курандын сөздөрү адамдын жүрөгүнө тез жетет, акыл-эсти ойго салат. Бул Курандын чыныгы кереметтүү китеп экендигинин далили.
  • Акыйкат ар дайым жеңишке жетет: Каапырлар канчалык аракет кылбасын, Курандын нурү өчпөйт, анын үнү токтобойт. Бүгүнкү күндө да Куран бүт дүйнөгө тарап, миллиондогон адамдар аны окуп, ага ыйман келтирүүдө. Бул Аллахтын убадасынын чындыгын көрсөтөт.
  • Ызы-чуу салуу — акыйкатка каршы күрөшүүнүн алсыз жолу: Ислам дайыма далил, акыл жана жакшы сөз менен чакырат. Куранга каршы чыккандар гана ызы-чуу, зордук-зомбулук жана наадандык жолун тандашат. Бул Исламдын акыйкат жана далил дини экендигин дагы бир жолу тастыктайт.
  • Куранды угуу — жүрөктүн шыфаасы: Каапырлар Куранды угууга тыюу салышкан, анткени анын таасири адамды өзгөртөт. Биз, ыймандуу адамдар, Куранды көп угуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылышыбыз керек. Куран — жүрөктүн дарысы, рухтун азыгы.
  • Сабыр жана бекемдик: Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ушундай каршылыктарга кабылса да, Куранды окууну жана ага чакырууну токтоткон эмес. Биз да кыйынчылыктарга кабылсак, акыйкаттан тайбай, сабыр кылышыбыз керек. Аллах сабыр кылгандар менен бирге.


📜 Аят 24-28 — Фуссилат сүрөсү

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ
Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт
25۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Биз аларга (Кураанды четке каккандан кийин жин-шайтандардан) «досторду» даярдап койгон элек. Анан алар (шайтандар) буларга алды-артындагы күнөөлөрдү кооздоп көргөзгөн. (Натыйжада) өздөрүнөн мурда өткөн (каапыр) инсандар жана жиндердин катарында алардын башына да сөз (азап) келиши акыйкат болуп калды. Чынында, алар зыян тартуучу болушту
26وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны жеңип, жогору келишиңер үчүн маанисиз сөздөрдү сүйлөп таштагыла!»-дешти
27فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Биз каапырларга сөзсүз катуу азап таттырабыз Жана өздөрү жасаган (жаман) иштен да жаманыраак жаза менен жазалайбыз
28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Мынакей, Аллаһ душмандарынын жазасы — тозок! Биздин аяттарыбызды (мыскылдап) четке каккандарынын жазасына алар үчүн тозокто түбөлүк орундар бар
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Фуссилат 26

Фуссилат сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар (бири-бирине): «Кураанды укпагыла! (Эгер капыстан угуп калсаңар) аны…

Сүрөсү Аят 26/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers