Sure Fussilat — Vers 42

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Bāṭil (الباطل): Das Falsche, die Unwahrheit, alles, was dem Recht und der Wahrheit widerspricht, einschließlich Verfälschung, Veränderung, Hinzufügung oder Weglassung.
• Min bayni yadayhi wa lā min khalfihi (من بين يديه ولا من خلفه): Von vorne und von hinten – bildlich für: von keiner Seite, zu keiner Zeit, in keiner Hinsicht.

Die Erläuterung des edlen Verses:

Dieser erhabene Vers offenbart eine der großartigsten Eigenschaften des Qur’an: seine vollkommene Schutzhaft und seine absolute Wahrheit. Allah, der Erhabene, teilt uns mit, dass diesem edlen Buch keine Falschheit nahen kann – weder von vorne noch von hinten. Das bedeutet: Keine frühere Offenbarung kann es widerlegen oder ihm widersprechen, denn alle himmlischen Bücher stimmen in ihren Grundprinzipien überein und weisen auf dieselbe göttliche Wahrheit hin. Ebenso kann keine spätere menschliche Kritik, keine philosophische Einwendung und keine noch so raffinierte Argumentation ihm etwas anhaben oder seine Botschaft entkräften.

Dieser Schutz umfasst alle Aspekte: Der Qur’an ist bewahrt vor jeder Verfälschung, vor jeder Hinzufügung oder Weglassung, vor jeder Verdrehung seiner Worte oder Bedeutungen. Weder die Hände der Menschen noch die Einflüsterungen der Satane können ihn verändern. Allah, der Allmächtige, hat es Selbst übernommen, dieses Buch zu schützen, wie Er in einem anderen Vers sagt: „Wahrlich, Wir sind es, die die Ermahnung herabgesandt haben, und wahrlich, Wir werden sie bewahren“ (Al-Hidschr 15:9).

Dann erklärt der Vers den Grund für diese vollkommene Schutzhaft: Dieses Buch ist eine Offenbarung von Allah, dem Allweisen (Al-Hakīm), dessen Weisheit in allem liegt, was Er erschafft, anordnet und gesetzlich bestimmt. Er ist gepriesen (Al-Hamīd) in allen Seinen Eigenschaften und Taten, gelobt von allen Geschöpfen für Seine unendliche Güte und Vollkommenheit. Ein Buch, das von einem solchen Herrn herabgesandt wurde, kann unmöglich mit Falschheit vermischt sein, denn der Allweise tut nichts Vergebliches, und der Gepriesene lässt nichts Unvollkommenes aus Seiner Obhut entstehen.

Eine einladende Botschaft an die Herzen:

O du Suchender nach der Wahrheit! Dieser Vers ist eine Einladung, das Herz für dieses wunderbare Buch zu öffnen. Der Qur’an ist nicht wie andere Bücher, die mit der Zeit veralten oder von Kritikern widerlegt werden können. Er ist das lebendige Wunder, das seit über 1400 Jahren steht und jeden herausfordert, der Zweifel hegt. Kein Gelehrter, kein Dichter, kein Philosoph konnte je etwas Ähnliches hervorbringen – und wird es auch nie können.

Dieses Buch spricht zu dir, zu deinem Verstand und deinem Herzen, mit einer Klarheit und Tiefe, die den Frieden in die Seele bringt. Es ist die direkte Verbindung zu deinem Schöpfer, der dich liebt und dir den Weg zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits zeigen möchte. Öffne dich ihm, lies es mit Andacht, und du wirst die Wahrheit mit eigenen Augen sehen und den Frieden im Herzen spüren, den nur die Nähe zu Allah gewährt.

Der Qur’an ist das Licht, das die Dunkelheit der Unwissenheit vertreibt, und die Heilung für die Krankheiten der Herzen. Wer sich an ihm festhält, den führt er zum geraden Weg; wer ihn verlässt, der verliert sich in den Irrwegen dieser Welt. Möge Allah uns alle zu denen machen, die dieses edle Buch lesen, verstehen und danach handeln – und möge Er uns zu den Bewohnern des Paradieses zählen, wo die Wahrheit in vollkommener Klarheit erstrahlt.