Фуссилат сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анын алдынан да, артынан да жалган жолой албайт. Ал (Кураан)…

Фуссилат · 42/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Laa yaateehil baatilu mim baini yadaihi wa laa min khalfihee tanzeelum min Hakeemin Hameed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анын алдынан да, артынан да жалган жолой албайт. Ал (Кураан) Даанышман, Макталган (Аллаһ) тарабынан түшүрүлгөн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— «لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ»: ага жалган, жокко чыгаруу, бузуу жетпейт.

— «مِن بَيْنِ يَدَيْهِ»: анын алдынан, башкача айтканда мурунку тараптан.

— «وَلَا مِنْ خَلْفِهِ»: артынан, кийинки тараптан.

— «تَنزِيلٌ»: түшүрүлгөн, түшүрүлүүчү.

— «حَكِيمٍ»: даанышман, өкүмү жана иши бекем.

— «حَمِيدٍ»: мактоого татыктуу, бардык мактоолор Ага таандык.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Курандын улуулугу жана анын корголушу баяндалат. Куранга эч бир жалган, бузук нерсе кире албайт. Ага мурунку тараптан да, кийинки тараптан да жалган жетпейт. Башкача айтканда, ага эч нерсе кошулбайт, эч нерсе кемитилбейт, эч нерсе өзгөртүлбөйт, бурмаланбайт. Ал ар кандай кемчиликтен, ашыкчалыктан жана бурмалоодон корголгон. Мурунку ыйык китептердин ичинде ага каршы келүүчү эч нерсе жок, кийинки ой жүгүртүүлөр да аны жокко чыгара албайт. Ал эч бир тараптан бузулууга жол бербейт. Бул Куран даанышман жана мактоого татыктуу Аллах тарабынан түшүрүлгөн. Аллах Өз жаратуусунда, өкүмүндө жана шариятында даанышман, бардык нерседе мактоого татыктуу.

Пайдалар:

— Курандын корголушу анын чыныгы Кудайдын сөзү экенин көрсөтөт. Ага эч бир жалган аралаша албайт.

— Куранды окуу жана ага ынануу адамды туура жолго багыттайт, себеби ал даанышман жана мактоого татыктуу Аллахтан түшкөн.

— Курандын өзгөртүлбөй сакталышы анын ишенимдүү булак экенин далилдейт, ошондуктан аны окуп, үйрөнүү аркылуу адам Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө аракет кылышы керек.

— Курандагы акыйкаттар ар кандай сын-пикирлерге туруштук берет, ошондуктан аны изилдөө жана ой жүгүртүү адамдын ишенимин бекемдейт.

— Аллахтын даанышмандыгы жана мактоого татыктуулугу Куран аркылуу таанылып, адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон сүйүү жана ынаным күчөйт.

📜 Аят 40-44 — Фуссилат сүрөсү

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Биздин аяттарыбызга мулхид! болгон адамдар Бизден жашына алышпайт! (Мулхид болуп) тозокко ташталган адам жакшыбы же Кыяматта аман-эсен келе турган адамбы? (Эй, мушриктер, бардыгын угуп-билип алдыңар. Эми) каалаган ишиңерди жасай бергиле! Чынында, Ал силердин (бардык) ишиңерди Көрүүчү

41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

Өздөрүнө келген убакытта Зикирге (Кураанга) каапыр болгон адамдар (катуу азапка дуушар болушат) Чынында, ал Ыйык Китеп. (Анткени)

42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

Анын алдынан да, артынан да жалган жолой албайт. Ал (Кураан) Даанышман, Макталган (Аллаһ) тарабынан түшүрүлгөн

43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

Сага мурунку пайгамбарларга айтылган сөздөрдөн ашыкча сөз айтылган жок.?° Чынында, Сенин Раббиң (тооба кылгандарды) Кечиримдүү жана (каапырларды) Азаптоочу

44وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Эгер Биз аны арабча эмес Кураан кылганыбызда (араб мушриктери): «Анын аяттары түшүнүктүү болсо болмок! Арабча эмес бекен?! (Мухаммад өзү) араб эмес беле?!» дешмек. Айткын: «Бул (Кураан) ыймандуу адамдарга Туура Жол жана шыпаа, ал эми кулактарында дүлөйлүк бар (себептүү) ага ыйман келтирбеген адамдар үчүн сокурлук (болот). Алар алыс жерден чакырылган адамдар (сыяктуу Кураанды угушпайт)»

← Аят 41 📖 Фуссилат Аят 43 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Фуссилат 42

Фуссилат сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анын алдынан да, артынан да жалган жолой албайт. Ал (Кураан)…

Сүрөсү Аят 42/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.