Surah Fussilat — Aya 42

Ma'anar Kalmomin:

• Al-Batil (الباطل): Duk wani abu na ƙarya, kuskure, ko canji da zai saba wa gaskiya.
• Min bayni yadayhi (من بين يديه): Daga gabansa, wato daga abin da ya gabata na littattafan da aka saukar.
• Wa la min khalfihi (ولا من خلفه): Daga bayansa, wato daga abin da zai zo a nan gaba na tunani ko ra'ayi.
• Tanzilun (تنزيل): Saukowa daga Allah.
• Hakim (حكيم): Mai hikima, wanda yake tsara komai da kyau.
• Hamid (حميد): Wanda ake yabawa, wanda ya cancanci dukkan yabo.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa Alkur'ani mai girma, ba ya samun shigar ƙarya ko ɓarna daga kowace hanya. Ba wani littafi da ya gabace shi da zai karyata shi, kuma ba wani tunani ko ra'ayi na gaba da zai iya warware shi ko canza shi. Babu wani abu da zai iya ƙara masa ko rage masa, ko canza ma'anarsa, ko karkatar da hukunce-hukuncensa. Shi Alkur'ani, tsaronsa daga Allah ne, wanda ya saukar da shi bisa hikima cikakkiya, kuma shi ne wanda ake yabawa a kowane hali saboda kyawawan halaye da ayyukansa. Wannan kuwa tabbaci ne cewa Alkur'ani littafi ne na gaskiya, wanda Allah ya kiyaye shi daga kowace irin ɓarna, har zuwa ƙarshen zamani.

Fa'idodin Darasin:

1. Alkur'ani littafi ne da Allah ya kiyaye shi da kansa, don haka babu wani ɗan adam ko aljani da zai iya canza shi ko ƙara masa ko rage masa.
2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe Alkur'ani da ƙarfi, domin shi ne tushen shiriya wanda ba ya ɓacewa.
3. Tana nuna cewa duk wani abu da ya saba wa Alkur'ani, to ƙarya ne, ko ya fito daga tsohon littafi ko sabon tunani.
4. Tana sa mutum ya ƙara godiya ga Allah, domin ya ba mu littafi mai tsarki wanda zai jagorance mu zuwa ga alheri a duniya da la'ira.
5. Tana kira ga mutane su yi tunani a kan hikimar Allah a cikin saukar Alkur'ani, domin hakan yana ƙara imani da cewa wannan addini na gaskiya ne daga Allah Mai hikima.