Soera Fussilat — Vers 42

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Baatil (الباطل): Datgene wat onwaar is, of elke vorm van verdraaiing, vermindering, toevoeging of vervalsing.
• Van voren en van achteren (من بين يديه ولا من خلفه): Van welke kant dan ook; geen enkele richting of tijd kan er invloed op uitoefenen.
• Hakiem (حكيم): Degene Die wijs is in Zijn schepping, Zijn besluiten en Zijn wetgeving.
• Hamied (حميد): Degene Die geprezen wordt om Zijn volmaakte eigenschappen en weldaden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers bevestigt de absolute bescherming en onaantastbaarheid van de Heilige Koran. Geen enkele vorm van onwaarheid of verdraaiing kan deze bereiken, of het nu gaat om wat ervoor kwam of wat erna komt. Dit betekent dat geen enkel eerder boek of geschrift deze kan weerleggen of ongeldig verklaren, en geen enkele latere gedachte, theorie of kritiek kan er ook maar iets aan veranderen of het tenietdoen. De Koran is vrij van elke vermindering, toevoeging, vervorming of verandering – of het nu gaat om de woorden, de betekenis of de wetten die erin vervat zijn.

Dit is een goddelijke garantie die de Koran uniek maakt onder alle openbaringen. Het is een boek dat bewaard is gebleven in zijn oorspronkelijke vorm, zoals het aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard. Geen enkele menselijke poging tot vervalsing heeft ooit succes gehad, en dat zal ook nooit gebeuren.

Vervolgens wordt de bron van deze openbaring genoemd: het is een neerzending van Allah, de Alwijze (Al-Hakiem), Die alles met wijsheid regelt en ordent, en de Geprezene (Al-Hamied), Die geprezen wordt door alle schepselen vanwege Zijn oneindige gunsten en volmaakte eigenschappen. Deze twee Namen van Allah benadrukken dat de Koran niet het werk is van een mens, maar een openbaring van Degene Die de hoogste wijsheid bezit en alle lof toekomt.

Een uitnodiging tot reflectie en geloof:

Beste lezer, sta eens stil bij dit wonder! Welk boek ter wereld kan beweren dat het al meer dan veertien eeuwen lang onveranderd is gebleven, terwijl er zoveel pogingen zijn gedaan om het te vervalsen? Dit is een levend bewijs dat de Koran het Woord van Allah is. Het is een boek dat geen enkele tegenstrijdigheid bevat, geen enkele fout, en dat alle uitdagingen van de mensheid heeft weerstaan. Allah daagt de mensheid zelfs uit om ook maar één soortgelijke hoofdstuk te produceren – en niemand is hier ooit in geslaagd.

Laat dit vers een reden zijn om uw hart te openen voor de waarheid van de Islam. De Koran is een licht dat de weg wijst naar geluk in dit leven en in het hiernamaals. Het is een genezing voor de harten en een leiding voor degenen die oprecht zoeken naar de waarheid. Wie zich hieraan vasthoudt, zal nooit dwalen; en wie dit boek verlaat, zal nooit ware rust vinden. Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen en naleven van Zijn Woord.