Фуссилат сүресі — Аят 42

1) Сөздердің мағынасы:

• الْبَاطِلُ (әл-бәтыл): Жалған, бұзық нәрсе, яғни Құранға кемшілік, қайшылық, өзгеріс немесе күмән келтіретін кез келген нәрсе.
• مِن بَيْنِ يَدَيْهِ (мин бәйни йәдәйһи): Оның алдынан, яғни бұрынғы жағынан — бұрын түскен кітаптар жағынан.
• مِنْ خَلْفِهِ (мин халфиһи): Оның артынан, яғни кейінгі жағынан — болашақта келетін сыншылар мен ойшылдар жағынан.
• تَنزِيلٌ (тәнзил): Түсірілген, яғни Аллаһ тарапынан түсірілген уахи.
• حَكِيمٍ (хәким): Дана, хикмет иесі — барлық ісінде даналықпен әрекет етуші.
• حَمِيدٍ (хәмид): Мақтауға лайық, барлық мақтауға ие болушы.

2) Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран Кәрімнің керемет қорғалғандығын баяндайды. Құранға ешбір жақтан жалғандық жол таба алмайды: оның алдынан да, артынан да. Яғни, бұрын түскен кітаптар оны жоққа шығара алмайды, керісінше олар Құранның келуін хабарлаған болатын. Ал болашақта келетін ешбір сыншы, ойшыл немесе ғалым оған кемшілік таба алмайды, оны бұза алмайды. Құранға ешбір кеміту, арттыру, өзгерту немесе бұрмалау жетпейді. Ол — дана әрі барлық мақтауға лайық Аллаһ тарапынан түсірілген кітап. Аллаһ Тағала Өзінің даналығымен оны түсірді және оны қорғауды Өз мойнына алды. Ол — шексіз дана, әрбір ісінде хикмет иесі, барлық жаратылыс Оны мақтайтын, мақтауға толық лайықты Жаратушы.

3) Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран Кәрімнің Аллаһ тарапынан қорғалған кітап екендігіне көз жеткізіп, оған деген сенімді нығайтамыз.
• Құранның өзгеріссіз, бұрмаланбай бізге жеткендігін білу — бұл үлкен нығмет әрі жүректі тыныштандыратын шындық.
• Құранды оқып, одан үйренуге деген құлшынысымыз артады, өйткені ол — дана Жаратушыдан түскен кітап.
• Аллаһтың даналығы мен мақтауға лайықтылығын танып, Оған деген махаббат пен құрметіміз күшейеді.
• Құранға күмәнмен қарайтындарға қарсы берік дәлел — бұл кітаптың мың төрт жүз жылдан астам уақыт бойы өзгеріссіз сақталуы.
• Ислам дінінің шынайылығына және оның ілімінің беріктігіне көз жеткізіп, оны үлгі етіп ұстануға ұмтыламыз.