Sourate Fussilat — Verset 42

Explication des mots :

• Al-Bâtil (الباطل) : tout ce qui est faux, erroné, ou qui contredit la vérité ; cela inclut la falsification, la corruption, la diminution, l’augmentation ou toute altération.
• Min bayni yadayhi wa min khalfihi (من بين يديه ولا من خلفه) : de devant lui ni de derrière lui, c’est-à-dire de quelque direction ou côté que ce soit, que ce soit dans le passé ou dans l’avenir.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, nous informe que ce Coran est un livre puissant et honoré, qu’Il a préservé de toute altération. Aucune fausseté ne peut l’atteindre, que ce soit par devant ou par derrière : il n’est pas sujet à la diminution, à l’augmentation, à la substitution, à la distorsion ou à la falsification. Aucun des livres antérieurs ne peut l’invalider, et aucune réflexion ou pensée future ne pourra jamais démontrer la moindre contradiction ou erreur en lui. Il est protégé de toute tentative de corruption, car il est la parole d’Allah, descendue de Sa part. Il est une révélation émanant d’un Seigneur infiniment Sage dans Sa création, Son ordre et Sa législation, et digne de toutes les louanges pour Ses attributs parfaits et Ses bienfaits innombrables. Toute créature Le loue, et Il mérite la gratitude en toute circonstance.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La préservation du Coran est une preuve éclatante de la véracité de la mission du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et de la vérité de l’Islam, car aucun autre livre n’a été préservé de toute altération à travers les siècles.
2. La sagesse et la louange d’Allah se manifestent dans la révélation du Coran : Il est Sage dans ce qu’Il ordonne et interdit, et digne de louange dans tout ce qu’Il décrète.
3. Le croyant trouve dans cette protection divine une tranquillité d’esprit et une confiance absolue : il sait que la parole d’Allah est la vérité pure, inaltérable, et qu’elle restera un guide lumineux pour l’humanité jusqu’à la fin des temps.
4. Cette préservation invite l’homme à s’attacher au Coran, à le méditer et à l’appliquer dans sa vie, car il est la source inépuisable de la guidance et du bonheur ici-bas et dans l’au-delà.