Sura Fussilat — Versículo 42

Significados de las palabras:

• El bátil (lo falso): Todo lo que contradice la verdad, ya sea mediante alteración, distorsión, adición u omisión.
• Entre sus manos y detrás de él: Expresión que abarca todas las direcciones y tiempos, es decir, el pasado y el futuro, sin dejar ningún ámbito posible para la falsedad.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya afirma la protección divina absoluta del Sagrado Corán. La falsedad no puede alcanzarlo desde ninguna dirección, ni desde el pasado ni desde el futuro. Es decir, ningún libro anterior a él puede contradecirlo o invalidarlo, pues todos los mensajes divinos previos confirmaron su llegada y anunciaron su verdad. Tampoco puede venir de detrás de él ninguna falsedad que lo abrogue, lo altere o lo distorsione, ni siquiera los argumentos de los escépticos o las dudas de los incrédulos podrán jamás socavar su autenticidad. Está protegido de toda adición, omisión, cambio o manipulación, tal como Dios prometió preservarlo. Luego la aleya concluye afirmando que esta revelación procede de Aquel que es perfectamente sabio en Su gestión y decreto, y digno de toda alabanza por Sus atributos y favores. Su sabiduría exige que este Libro permanezca intacto como guía para la humanidad, y Su alabanza merece que Su palabra sea preservada de toda corrupción.

Beneficios y lecciones:

• El Corán es el último y definitivo mensaje divino, y Dios ha garantizado personalmente su protección, lo que infunde en el creyente una profunda confianza en su autenticidad.
• La preservación del Corán es una prueba tangible de la sabiduría divina y un motivo para alabar a Dios, pues nos ha legado una guía inmutable en un mundo cambiante.
• Esta aleya invita al musulmán a aferrarse al Corán con certeza, sabiendo que ninguna duda ni argumento podrá jamás debilitar su verdad, y a sentirse orgulloso de pertenecer a una comunidad que custodia la palabra inmutable de Dios.
• También nos enseña que la verdad divina siempre prevalece sobre la falsedad, y que quien se apoya en el Corán se apoya en una roca firme que jamás será quebrantada.