సూరా ఫుస్సిలత్ — వచనం 42

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْبَاطِلُ (అల్-బాతిల్): అసత్యం, వ్యర్థం, నశించేది, లోపం కలిగించేది.
• مِن بَيْنِ يَدَيْهِ (మిన్ బైని యదైహి): దాని ముందు నుండి, అంటే గతం నుండి లేదా ముందు భాగం నుండి.
• مِنْ خَلْفِهِ (మిన్ ఖల్ఫిహి): దాని వెనుక నుండి, అంటే భవిష్యత్తు నుండి లేదా వెనుక భాగం నుండి.
• تَنزِيلٌ (తన్జీల్): అవతరింపజేయబడినది, దిగుమతి చేయబడినది.
• حَكِيمٍ (హకీమ్): మహా వివేకవంతుడు, జ్ఞానం కలిగినవాడు.
• حَمِيدٍ (హమీద్): స్తుతించదగినవాడు, ప్రశంసనీయుడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథానికి ఎటువంటి అసత్యం, లోపం, లేదా వ్యర్థ విషయం చేరుకోదు. దాని ముందు నుండి గానీ, వెనుక నుండి గానీ — అంటే గతంలో లేదా భవిష్యత్తులో గానీ — ఏ శక్తీ దానిని నాశనం చేయలేదు, ఏ మార్పూ దానిలో చోటు చేసుకోలేదు. ఎవరూ దానిలో ఏదీ తగ్గించలేరు, ఏదీ పెంచలేరు, ఏ మాటనూ మార్చలేరు, వక్రీకరించలేరు. ఇది మహా వివేకవంతుడు, సమస్త సృష్టిని, విధిని, శాసనాన్ని తన జ్ఞానంతో నిర్వహించేవాడు, మరియు సర్వస్థితులలోనూ స్తుతించదగినవాడు అయిన అల్లాహ్ నుండి అవతరింపజేయబడిన గ్రంథం. ఇంతకు ముందు వచ్చిన గ్రంథాలలో గానీ, తరువాత ఎవరైనా ఆలోచించినా, పరిశోధించినా గానీ — ఈ ఖుర్ఆన్‌లో ఏ లోపాన్నీ, ఏ అసత్యాన్నీ వారు కనుగొనలేరు. ఇది ప్రతి దిక్కు నుండి సంరక్షించబడిన గ్రంథం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడిన దైవిక గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మానవుల రచన కాదు.
• ఖుర్ఆన్ ఎటువంటి మార్పు, కల్తీ, లోపం లేకుండా పరిరక్షించబడిందని తెలుస్తుంది. ఇది దాని సత్యత్వానికి బలమైన రుజువు.
• ఖుర్ఆన్‌ను అనుసరించేవారికి ఇది భరోసా ఇస్తుంది — వారు పట్టుకున్నది స్థిరమైన, నమ్మదగిన, ఎటువంటి సందేహం లేని మార్గం.
• అల్లాహ్ హకీమ్ (మహా వివేకవంతుడు) మరియు హమీద్ (స్తుతించదగినవాడు) అనే గుణాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఆయన పంపిన గ్రంథం కూడా పరిపూర్ణమైనదని, స్తుతించదగినదని మనం గ్రహించవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఇది ఎటువంటి లోపం లేని గ్రంథం కాబట్టి, దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, జీవితంలో ఆచరించడం ప్రతి ముస్లిం కర్తవ్యం.
• ఖుర్ఆన్ సత్యం అని, దానికి వ్యతిరేకంగా లేవనెత్తే ఏ వాదనా విఫలమవుతుందని ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.