ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต — อายะฮฺ 42

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• الباطل : ความเท็จ ความไม่จริง สิ่งที่ทำให้เสียหาย หรือสิ่งที่ทำให้คลาดเคลื่อนไปจากความถูกต้อง
• مِن بَيْنِ يَدَيْهِ : จากข้างหน้าของมัน หมายถึงจากทุกทิศทางที่ผ่านมาแล้ว
• وَلَا مِنْ خَلْفِهِ : และจากข้างหลังของมัน หมายถึงจากทุกทิศทางที่จะมาถึง
• تَنزِيلٌ : การประทานลงมา
• حَكِيمٍ : ผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้ในการจัดการทุกสิ่งอย่างเหมาะสม
• حَمِيدٍ : ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ ผู้ทรงควรแก่การสรรเสริญในทุกสภาวะ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลกุรอานคือคำภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ ความเท็จทั้งหลายไม่สามารถเข้าถึงมันได้ ไม่ว่าจะมาจากทิศทางใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นจากข้างหน้าหรือข้างหลัง หมายความว่า ไม่มีสิ่งใดที่จะมาทำให้อัลกุรอานคลาดเคลื่อนไปจากความจริงได้ ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่ม ลด เปลี่ยนแปลง บิดเบือน หรือทำให้เสียหาย

การที่กล่าวว่า "จากข้างหน้าและข้างหลัง" นั้น ครอบคลุมความหมายที่กว้างขวาง กล่าวคือ ไม่มีหนังสือเล่มใดก่อนหน้าอัลกุรอานที่จะมาหักล้างหรือทำให้อัลกุรอานเป็นโมฆะได้ และไม่มีแนวคิดหรือข้อโต้แย้งใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายหลังที่จะมาทำลายความถูกต้องของอัลกุรอานได้เช่นกัน เพราะอัลกุรอานคือสัจธรรมที่สมบูรณ์จากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

อัลกุรอานถูกประทานลงมาจากพระองค์ผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างและทรงกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ อย่างเหมาะสมยิ่ง และพระองค์คือผู้ทรงได้รับการสรรเสริญจากมวลสรรพสิ่งทั้งหลาย เนื่องจากความสมบูรณ์แห่งคุณลักษณะและความดีงามของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความสมบูรณ์และความคงอยู่ของอัลกุรอาน : อัลกุรอานเป็นคำภีร์สุดท้ายที่อัลลอฮ์ทรงรับรองจะปกป้องรักษาไว้จนถึงวันกิยามะฮ์ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือบิดเบือนใด ๆ เกิดขึ้นกับมัน ซึ่งเป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษยชาติ
2. ความมั่นใจในแหล่งที่มา : การที่อัลกุรอานมาจากพระผู้ทรงปรีชาญาณ ทำให้เรามั่นใจได้ว่าทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นล้วนเป็นความจริงและมีความเหมาะสม ไม่มีความขัดแย้งหรือความบกพร่องใด ๆ
3. การปกป้องจากความคลางแคลงใจ : เมื่อเรารู้ว่าความเท็จไม่สามารถเข้าถึงอัลกุรอานได้จากทุกทิศทาง เราจะไม่หวั่นไหวต่อข้อสงสัยหรือคำกล่าวหาต่าง ๆ ที่ผู้ไม่หวังดีพยายามแพร่กระจายเกี่ยวกับอัลกุรอาน
4. การสรรเสริญพระเจ้าอย่างแท้จริง : การที่เราได้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอานและความสมบูรณ์ของมัน ย่อมนำเราไปสู่การสรรเสริญอัลลอฮ์ผู้ทรงประทานมันลงมา และเพิ่มพูนความรักและความศรัทธาในพระองค์มากขึ้น
5. แนวทางที่ปลอดภัยสำหรับชีวิต : อัลกุรอานคือคู่มือชีวิตที่สมบูรณ์แบบที่สุด การยึดมั่นในอัลกุรอานคือการยึดมั่นในเส้นทางที่ปลอดภัยและนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า