Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
— لَّا يَسْأَمُ (ля йас'аму) — «не устаёт», «не утомляется», «не перестаёт».
— دُعَاءِ الْخَيْرِ (ду'а̄'и ль-хайр) — «просьба о благе», то есть мольба о даровании благ мирских: здоровья, богатства, детей и т.п.
— مَّسَّهُ الشَّرُّ (массаху ш-шарр) — «коснулось его зло», то есть постигли его бедность, болезнь, нужда или иная тягота.
— يَئُوسٌ (йа'ӯс) — «отчаивающийся», теряющий надежду.
— قَنُوطٌ (қанӯт) — «предельно отчаявшийся», «обрывающий всякую надежду на милость Аллаха».
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о свойстве, присущем человеческой душе, — о её нетерпеливости и непостоянстве. Человек не устаёт обращаться к своему Господу с просьбами о благах: он просит здоровья, достатка, детей и всяческих мирских благ, и продолжает просить вновь и вновь, не утомляясь и не уставая. Но как только его постигает беда — бедность, болезнь или иная тягота, — он тут же впадает в уныние, теряет надежду и начинает отчаиваться в милости Аллаха, думая о своём Господе плохо.
Этот аят мягко указывает нам на то, что подобное поведение недостойно верующего. Ведь истинный верующий знает: Аллах — Щедрый и Милосердный, Он дарует блага по Своей мудрости и испытывает трудностями тоже по Своей мудрости. В благополучии верующий благодарит, а в трудности — терпит и надеется, не теряя связи с Господом. Отчаяние же — признак слабости веры и плохого мнения об Аллахе.
Как прекрасно, когда сердце человека остаётся открытым к надежде на Аллаха в любом положении! Ведь двери милости Господа никогда не закрываются, и Он отвечает на зов того, кто искренне взывает к Нему. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не унывать, не отчаиваться и всегда обращаться к Аллаху — и в радости, и в печали, — ибо в этом и есть спокойствие души и свет веры.
📜 Аят 47-51 — Сура Фуссилат
Перевод — Фуссилат 49
Сура Фуссилат Аят 49 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Без устали взывает человек об умножении добра; Когда же зло…Сура Аят 49/54 — Сура Фуссилат فصلت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фуссилат Слушать, Сура Фуссилат Перевод, Сура Фуссилат mp3, Сура Фуссилат pdf. Аят 47–51. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Фуссилат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









