Suuratu Fussilat — Aaya 49

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye nden:

• "يَسْأَمُ": ɗum woni ronka, taynaa, woppude ɗaɗi.
• "دُعَاءِ الْخَيْرِ": ɗum woni ɗaɓɓude moƴƴere, ko wayi no cellal, jawdi, ɓiɗɗo, ekn.
• "مَّسَّهُ": ɗum woni heɓii mo, yani e makko.
• "الشَّرُّ": ɗum woni bone, ko wayi no baasal, rafi, e tampere.
• "يَؤُوسٌ": ɗum woni teddinoowo e yettugol, ɗaɓɓoowo yurmeende Alla.
• "قَنُوطٌ": ɗum woni taƴoowo e yurmeende Alla, ronkuɗo e moƴƴere Makko.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde neɗɗo o ronkaa ɗaɓɓude moƴƴere e Joomi mum. O teddini ɗaɓɓude cellal, jawdi, ɓiɗɗo, e kala neema goɗɗo. Kono si bone heɓii mo, hono baasal, rafi, walla tampere, o ɓeydaa e teddinde, o taƴa e yurmeende Alla, o ronka e moƴƴere Makko. O sikki wonde Alla waawaa faabo mo, o sella e yurmeende Makko. Ɗum ko sifaa mo Alla añi, sabu ko ɗum woni ronkugol e yurmeende Alla nden ɗon ɓuri mawnude.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no ɗaɓɓira en yo en ɓeydu e ɗaɓɓude moƴƴere e Makko, woppude ronkugol.
• Yurmeende Alla nden ɓuri mawnude e bone kala; woto en taƴ e mayre hay e saɗteende.
• Neɗɗo foti anndude wonde Alla no jaaboo ɗaɓɓoowo, no yurma e makko, no newa e makko.
• Sabu Alla no yiɗi yurmeende e ɗaɓɓugol, ɗum ko ɗum addanta Islam e Alqur'aanaare ɓernde welnde e newaare.