Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "لَا يَسْأَمُ": bliver ikke træt eller keder sig ikke.
- "دُعَاءِ الْخَيْرِ": at bede om det gode, som rigdom, sundhed, børn og andre velsignelser.
- "مَسَّهُ الشَّرُّ": ramt af modgang, som fattigdom, sygdom eller vanskeligheder.
- "يَئُوسٌ": en, der mister håbet om Guds nåde.
- "قَنُوطٌ": en, der er fortvivlet og mister al tillid til Guds barmhjertighed.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver menneskets svaghed og dets omskiftelige forhold til Gud. Mennesket bliver aldrig træt af at bede om det gode i denne verden – det beder konstant om mere sundhed, mere rigdom, flere børn og andre materielle goder uden at stoppe op. Men når modgang rammer, såsom fattigdom, sygdom eller tab, mister det let håbet og bliver fyldt med fortvivlelse. Det giver op og mister tilliden til Guds nåde og barmhjertighed, som om Guds hjælp aldrig vil komme.
Dette vers peger på en vigtig menneskelig svaghed: at mennesket er utålmodigt og let bliver modløst. Det glemmer, at både medgang og modgang er en prøve fra Gud, og at Guds nåde omfatter alle forhold. I stedet for at vende sig til Gud med tålmodighed og tillid i svære tider, fortvivler mennesket og mister håbet, hvilket er en stor fejl.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Taknemmelighed i medgang: Mennesket bør huske at takke Gud for de goder, det har, i stedet for konstant at kræve mere uden at stoppe op og reflektere.
- Tålmodighed i modgang: Når vanskeligheder rammer, bør den troende udvise tålmodighed og bevare håbet om Guds nåde, for Guds hjælp er altid nær for dem, der stoler på Ham.
- At undgå fortvivlelse: Fortvivlelse over Guds nåde er en alvorlig synd, for den afspejler manglende tillid til Guds barmhjertighed og visdom. Den troende bør altid huske, at efter vanskeligheder kommer lettelse.
- Balancen i troen: Islam lærer os at være i balance – hverken at blive for knyttet til verdslige goder eller at miste håbet, når modgang rammer. Den sande troende er taknemmelig i medgang og tålmodig i modgang.
- Guds barmhjertighed er uendelig: Dette vers minder os om, at Guds nåde og barmhjertighed er større end vores synder og svagheder, og at vi altid bør vende tilbage til Ham med ydmyghed og håb, uanset vores situation.
📜 Vers 47-51 — Sura Fussilat
Oversættelse — Fussilat 49
Sura Fussilat Vers 49 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : menneskelig være aldrig trætter af imploring permanent ting! Og hvornår…Sura Vers 49/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Fussilat Lyt, Sura Fussilat Oversættelse, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 47–51. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








