Fussilet Suresi Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa…

Fussilet · 49/54

Meal Okunuş — Fussilet Suresi

لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Laa yas`amul insaanu min du`aaa`il khairi wa im massa hush sharru fa ya`oosun qanoot

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yes'emu: Usanmak, bıkmak, yorulmak.
Duaü'l-hayr: Hayır istemek, iyilik ve güzellik talep etmek (mal, sağlık, evlat gibi dünya nimetleri).
Messehu'ş-şerr: Kendisine kötülük dokunmak, sıkıntı ve zorluk isabet etmek.
Yeûs: Ümitsizlik, Allah'ın rahmetinden ümidi kesmek.
Kanût: Karamsarlık, hayırdan tamamen ümidini kesip karamsar olmak.

Tefsir:

İnsanoğlu, Rabbinden sürekli olarak hayır istemekten usanmaz; mal, sıhhat, evlat ve bolluk gibi dünya nimetlerini talep etmekten asla bıkmaz. Ancak başına bir sıkıntı geldiğinde, fakirlik veya hastalık gibi bir zorluk dokunduğunda hemen ümitsizliğe kapılır, Allah'ın rahmetinden ümidini keser ve karamsarlığa düşer. Bu tutum, özellikle kâfirlerin ve imanı zayıf kimselerin karakteristik özelliğidir; onlar, nimet anında şımarır, darlık anında ise Allah'ın rahmetinden tamamen ümitlerini keserler. Oysa mümin, hem bollukta hem darlıkta Allah'a yönelir, sıkıntı anında da rahmetten ümit kesmez.

Faydalar:

Bu ayet, müminlere önemli bir ders vermektedir: İnsan, yaratılışı gereği zayıftır; nimet anında şımarabilir, sıkıntı anında karamsarlığa düşebilir. Ancak gerçek iman, bu iki durumda da dengeyi korumaktır. Mümin, bollukta şükreder, darlıkta sabreder ve Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmez. Çünkü Allah'ın rahmeti geniştir; kullarına kapısı her zaman açıktır. Bu ayet, bize ümitsizliğin ve karamsarlığın şeytanın bir tuzağı olduğunu, Allah'a olan güvenimizi ve tevekkülümüzü asla kaybetmememiz gerektiğini öğretir. Ayrıca, sıkıntıların geçici olduğunu, sabredenlerin sonunda mutlaka hayırla karşılaşacağını hatırlatır.

📜 Ayet 47-51 — Fussilet Suresi

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında hiçbir ürün kabuğundan çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: "Bana koştuğunuz ortaklar nerede?" diye seslendiği gün: "Sana, buna dair bizden hiçbir şahit olmadığınıarzederiz" derler.

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Önceden yalvarıp durdukları şeyler onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.

50وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Başına gelen sıkıntıdan sonra, kendisine katımızdan bir rahmet tattırsak: "Bu benim hakkımdır; kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbime döndürülürsem, O'nun katında and olsun ki, benim için daha güzel şeyler vardır" der. İnkar edenlere, işlediklerini, and olsun ki bildireceğiz. Onlara and olsun ki çetin bir azap tattıracağız.

51وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır.

← Ayet 48 📖 Fussilet Ayet 50 →

FussiletKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

49Ayet

Meal — Fussilet 49

Fussilet Suresi Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa…

Sûre Ayet 49/54 — Fussilet Suresi فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Suresi Dinle, Fussilet Suresi Meal, Fussilet Suresi mp3, Fussilet Suresi pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3