فصلت سۈرىسى — ئايەت 49

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَسْأَمُ: زېرىكىدۇ، بىزار بولىدۇ، تەكرارلاشتىن چارچايدۇ.
• دُعَاءِ الْخَيْرِ: ياخشىلىق تىلەش، يەنى پايدىلىق نەرسىلەرنى سوراش — ساغلاملىق، بايلىق، پەرزەنت قاتارلىقلار.
• مَّسَّهُ الشَّرُّ: ئۇنىڭغا يامانلىق يەتسە، يەنى كەمبەغەللىك، كېسەللىك، قىيىنچىلىق قاتارلىق بەختسىزلىكلەرگە دۇچ كەلسە.
• يَئُوسٌ: ئۈمىدسىزلىنىدىغان، ئۈمىدىنى ئۈزىدىغان.
• قَنُوطٌ: رەھمەتتىن پۈتۈنلەي ئۈمىدىنى ئۈزگەن، ئۈمىدسىزلىككە پېتىپ قالغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنسان ئۆزىگە ياخشىلىق — ساغلاملىق، بايلىق، پەرزەنت، ئاسايىشلىق قاتارلىق نېمەتلەرنى تىلەپ، ئاللاھقا يالۋۇرۇشتىن ھېچقاچان زېرىكمەيدۇ، تەكرار-تەكرار سوراشتىن چارچىمايدۇ. لېكىن ئۇنىڭغا كەمبەغەللىك، كېسەللىك ياكى باشقا بىرەر قىيىنچىلىق يەتكەن چاغدا، ئۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدىنى ئۈزۈپ، پۈتۈنلەي ئۈمىدسىزلىككە چۆمۈپ كېتىدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننىڭ تەبىئىتىدىكى بىر ئاجىزلىقنى — ياخشىلىق ئۈچۈن تىلەشتە چارچىماسلىق، ئەمما بەختسىزلىككە دۇچ كەلگەندە تېزلا ئۈمىدىنى ئۈزۈش خاراكتېرىنى — ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

ئەمما مۇئمىن كىشى بۇنداق بولمايدۇ. ئۇ ياخشىلىقنى سورىغاندەك، قىيىنچىلىق چاغلىرىدىمۇ ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەيدۇ. چۈنكى ئۇ ئاللاھنىڭ ھېكمىتىنى ۋە رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى بىلىدۇ. قىيىنچىلىق ئۇنىڭ ئۈچۈن سىناق، سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھقا يېقىنلىشىش پۇرسىتىدۇر. شۇڭا ئۇ ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۈمىد بىلەن ياشايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيا نېمەتلىرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىلەشتە چارچىماسلىق بىلەن بىرگە، قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىك لازىم. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا بىزنىڭ ياخشىلىقىمىزنى ئىرادە قىلغۇچىدۇر، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزۈش مۇئمىننىڭ شەنىگە ياراشمايدۇ. ئاللاھ بىزنى سەۋرلىك ۋە ئۈمىدۋار قۇللارىدىن قىلسۇن.