Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- لَا يَسْأَمُ – blir inte trött, slutar inte att be.
- دُعَاءِ الْخَيْرِ – att be om det goda, såsom rikedom, hälsa och barn.
- مَسَّهُ الشَّرُّ – att drabbas av ont, såsom fattigdom, sjukdom eller svårigheter.
- يَئُوسٌ – mycket förtvivlad, förlorar hoppet om Guds nåd.
- قَنُوطٌ – fullständigt hopplös, utan förväntan på Guds barmhärtighet.
Tolkning av versen:
Människan upphör aldrig att be till sin Herre om det goda i detta liv – hon ber om rikedom, hälsa, barn och andra välsignelser utan att tröttna. Men när hon drabbas av motgångar, såsom fattigdom, sjukdom eller svårigheter, blir hon djupt förtvivlad och förlorar hoppet om Guds nåd. Hon misstänkliggör sin Herre och ger upp allt hopp om barmhärtighet, trots att hon tidigare varit ihärdig i sina böner om det goda. Detta är en beskrivning av den otrogna människans natur, som visar otålighet vid prövningar och glömska av Guds tidigare välgärningar.
Lärdomar och budskap:
Denna vers lär oss att vara tålmodiga och uthålliga i både medgång och motgång. En troende bör inte bli förtvivlad när svårigheter drabbar honom, utan bör lita på Guds visdom och barmhärtighet. Islam uppmanar oss att alltid vända oss till Gud med hopp och tillit, oavsett omständigheterna. Den påminner oss om att motgångar är en prövning från Gud, och att den som uthärdar med tålamod och förtröstan belönas. Dessutom visar versen på vikten av att vara tacksam i tider av välstånd och att inte ta Guds välsignelser för givna. Att bevara hoppet om Guds nåd även i de mörkaste stunderna är en dygd som för människan närmare sin Skapare och ger henne inre frid.
📜 Vers 47-51 — Sura Fussilat
Översättning — Fussilat 49
Sura Fussilat Vers 49 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : MÄNNISKAN förtröttas inte att be om goda ting, men när…Sura Vers 49/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fussilat Lyssna, Sura Fussilat Översättning, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 47–51. På Svenska: Dansk.
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


