فصلت سۈرىسى — ئايەت 6

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَشَرٌ: ئىنسان، ئادەم.
• يُوحَىٰ: ۋەھىي قىلىنىدۇ، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن خەۋەر بېرىلىدۇ.
• فَاسْتَقِيمُوا: تۇز يول تۇتۇڭلار، يەنى ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئىتائەت قىلىڭلار.
• وَيْلٌ: ھالاكەت، ئازاب، ۋاي.
• مُشْرِكِينَ: مۇشرىكلار، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئىمانسىز كىشىلەرگە ئېيتقىن: مەن پەقەت سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنسانمەن، مەن پەرىشتە ياكى جىن ئەمەسمەن. ئاللاھ ماڭا ۋەھىي قىلىپ بىلدۈردىكى، سىلەرنىڭ ھەقىقىي ئىلاھىڭلار بىر ئىلاھتۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ئىلاھ يوق. شۇڭا ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، تۇز يولغا كېلىڭلار، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭدىن گۇناھلىرىڭلارنىڭ مەغپىرىتىنى تىلەڭلار. ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن ۋە ئۇنىڭدىن باشقىسىغا چوقۇنغان كىشىلەرگە ھالاكەت ۋە قاتتىق ئازاب بار.

ئەي ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، پەيغەمبەر سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنسان بولسىمۇ، ئاللاھ ئۇنىڭغا ۋەھىي قىلىپ ھەقىقەتنى بىلدۈردى. بۇ ھەقىقەت شۇكى، پۈتۈن مەخلۇقاتنىڭ يېگىنە ئىلاھى ئاللاھتۇر. ئۇ بىر، يەككە ۋە شېرىكسىزدۇر. ئەمدى سىلەرگە پەقەت ئاللاھقا يۈزلىنىش، ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىش ۋە گۇناھلىرىڭلار ئۈچۈن ئۇنىڭدىن مەغپىرەت تىلەش لازىمدۇر. كىمكى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرسە ياكى ئۇنىڭدىن باشقىسىغا چوقۇنسا، ئۇنداق كىشىلەر ئۈچۈن ھالاكەت ۋە ئازاب بار. ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىشىنىش، تەۋبە قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدىغان يولىدۇر.