Sura Fussilat — Aya 6

Maana ya Maneno:

• "Fa-staqīmū ilayhi": Elekea kwenye njia iliyonyooka inayomfikisha kwake, kwa kumtii na kumuabudu Peke yake.
• "Waylun": Adhabu kali na maangamizi makubwa.
• "Al-Mushrikīn": Wale wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu na wengine katika ibada.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hao wanaokukataa: Mimi si kitu kingine ila ni binadamu kama nyinyi, si malaika wala jini. Lakini Mwenyezi Mungu amenipa wahyi na kunichagua kwa utume, nami sikujiletea mimi mwenyewe jambo hili. Ananiwahyia kwamba Mungu wenu anayestahiki kuabudiwa ni Mungu Mmoja tu, asiye na mshirika. Basi nyookeni kwenye njia ya kumtii Yeye, na muende kwa kumtii na kumuabudu Peke Yake, mkiachie dhambi zenu kwa kumwomba msamaha. Na adhabu kubwa itawapata washirikina ambao wanamuabudu asiye Mwenyezi Mungu, na wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake, na ambao hawajatakasa nafsi zao kwa kumuamini Mwenyezi Mungu Mmoja na kumsujudia Yeye tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Mtume Muhammad (SAW) ni binadamu kama sisi, na hii inatuonyesha kwamba utume haumfanyi awe wa ajabu, bali ni mfano wa kuigwa katika maisha yake yote. Tunapaswa kumfuata na kumtii kwa sababu anapokea wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si kwa sababu ya sifa zake za kibinadamu.
• Aya inathibitisha umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid), ambao ndio msingi wa dini ya Kiislamu. Inatualika kumuelekea Mwenyezi Mungu kwa moyo safi na kumwomba msamaha kwa dhambi zetu, na hii ni njia ya kufikia utakaso wa nafsi na amani ya ndani.
• Aya inaonya dhidi ya ushirikina, ambao ni dhambi kubwa zaidi. Inatufundisha kwamba kuabudu viumbe au vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu kunaleta adhabu kubwa, na hii inatuhimiza kuepuka kila aina ya ushirikina na kushikamana na imani safi ya Uislamu.
• Aya inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu husamehe dhambi kwa wale wanaomwomba msamaha na kurejea kwake, na hii inatufanya tupende kumuabudu na kumtii kwa sababu rehema yake imekuwa kubwa kuliko ghadhabu yake.