Фуссилат сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• بَشَرٌ — адам баласы, пенде.
• يُوحَىٰ إِلَيَّ — маған уахи етіледі, яғни Алла тарапынан хабар жеткізіледі.
• إِلَٰهٌ وَاحِدٌ — жалғыз Құдай, бір Алла.
• فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ — Оған бет бұрыңдар, тура жолға түсіңдер.
• وَاسْتَغْفِرُوهُ — Одан кешірім сұраңдар.
• وَيْلٌ — қасірет, азап, өкініш.
• مُشْرِكِينَ — Аллаға серік қосушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, осы аятты жоққа шығарып, қарсы шығып отырған адамдарға айт: «Мен де сендер сияқты бір адаммын. Мен періште емеспін, сендерден бөлек жаратылған жаратылыс та емеспін. Алайда Алла маған уахи арқылы білдірді: шын мәнінде сендердің құлшылыққа лайықты Құдайларың — жалғыз Алла, Оның ешбір серігі жоқ. Ендеше Оған бет бұрып, тура жолға түсіңдер, Оған бойсұнып, бағыныңдар, Одан басқаға табынбаңдар. Сондай-ақ күнәларың үшін Одан кешірім сұраңдар». Ал Аллаға серік қосып, Одан басқаға табынғандарға қасірет пен азап бар. Олар өздерін таухидпен тазартпаған, ықыласпен Аллаға құлшылық қылмаған, намаз оқымаған, зекет бермеген жандар. Олар Жаратушыға шынайы ықылас танытпайды, халыққа да пайдасы жоқ, қайта тірілуге, жұмақ пен тозаққа сенбейді және Алла жолында мал жұмсамайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) да адам баласы екенін, оған тек уахи арқылы білім келетінін көрсетеді. Бұл — Исламның қарапайымдылығы мен ашықтығының белгісі.
• Аяттың ең басты мазмұны — Алланың жалғыздығы, яғни таухид. Бұл барлық пайғамбарлардың ортақ үндеуі.
• «Фастақиму илайһи» деген сөз бізді тек Аллаға бет бұрып, тура жолда болуға шақырады. Бұл — өмірдің барлық саласында әділдік пен туралықты ұстану дегенді білдіреді.
• Кешірім сұрау — әрбір мұсылманның күнделікті ісі болуы керек. Алла кешірімді, рақымды.
• Ширктен аулақ болу — үлкен қауіп. Аллаға серік қосу адамды қасіретке душар етеді.
• Бұл аят адамдарды Исламға шақырады: тура жол — Аллаға сену, Одан кешірім сұрау және Оған шынайы құлшылық ету. Бұл жол — бақыттың, тыныштықтың және мәңгілік сауаптың жолы.