Fussilet · 6/54
Meal Okunuş — Fussilet
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ ۝٦
Qul innamaaa ana basharum mislukum yoohaaa ilaiya annamaaa ilaahukum Ilaahunw Waahidun fastaqeemooo ilaihi wastagfirooh; wa wailul lil mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık O'na yönelin, O'ndan bağışlanma dileyin; vay ortak koşanlara!"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beşer: İnsan, insanoğlu.
  • Yûhâ ileyye: Bana vahyediliyor.
  • İlâh: Kendisine ibadet edilen, tapınılan.
  • Festekîmû: Doğrulun, dosdoğru yola yönelin, istikamet üzere olun.
  • İstefirûhû: O'ndan bağışlanma dileyin.
  • Veyl: Helak, azap, şiddetli ceza.

Tefsir:

Ey Resul! Bu inkârcı ve inatçı kavme de ki: "Ben, sizin gibi bir insandan başka bir şey değilim. Ne bir meleğim ne de cinlerdenim. Ancak bana Allah tarafından vahiy geliyor. Bu vahiy sayesinde size şunu bildiriyorum: Sizin gerçek ilahınız, ibadete layık olan tek varlık, yalnızca Allah'tır. O'nun hiçbir ortağı yoktur."

Öyleyse siz de O'na yönelin, O'na giden dosdoğru yolda sebat edin. İbadetinizi, itaatinizi yalnızca O'na has kılın ve O'ndan başkasına kulluk etmekten sakının. Günahlarınız için de O'ndan bağışlanma dileyin. Çünkü günahları bağışlayacak olan yalnızca O'dur.

Allah'a ortak koşanlara gelince; onlar için şiddetli bir azap ve helak vardır. Onlar, kendilerine ne fayda ne de zarar verebilen putlara ve sahte ilahlara taparlar. Allah'a ortak koşmakla hem kendi nefislerini kirletirler hem de yaratıcıya karşı samimi bir kulluk sergilemezler. Ahirete, cennete ve cehenneme iman etmezler, Allah'ın emrettiği şekilde infakta bulunmazlar. Bu yüzden onların sonu hüsrandır.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Peygamberimizin (s.a.v.) insan oluşu: Peygamberimiz de bizim gibi bir insandır. Bu, onun örnek alınabilirliğini artırır. Eğer o bir melek olsaydı, bizim için örnek olması zor olurdu. Onun insan olması, "O da bizim gibi yaşadı, biz de onun gibi yaşayabiliriz" bilincini verir.
  2. Vahyin önemi: Peygamberimizin getirdiği her şey vahye dayanır. Bu, İslam'ın kaynağının ilahi olduğunu gösterir. Müslüman olarak bizler de bu vahye sarıldığımızda doğru yolu buluruz.
  3. Tevhidin merkeziliği: Ayetin kalbinde tevhid (Allah'ın birliği) inancı vardır. Bu, İslam'ın özüdür. Hayatımızın her alanında Allah'ı birlemek, O'na ortak koşmamak bizi hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erdirir.
  4. İstikamet ve istiğfar: Ayet bize iki önemli görev verir: Allah'a yönelip dosdoğru olmak ve günahlarımızdan dolayı O'ndan bağışlanma dilemek. Bu ikisi, müminin hayatının temel taşlarıdır. İstikamet, doğru yolda sebat etmek; istiğfar ise hatalarımızı düzeltme ve Allah'a yaklaşma vesilesidir.
  5. Şirkin tehlikesi: Ayet, şirkin (Allah'a ortak koşmanın) sonucunun azap olduğunu açıkça bildirir. Bu, bizi her türlü gizli-açık şirkten sakındırır. Kalbimizi, sözümüzü ve amelimizi her türlü ortak koşmadan temiz tutmamız gerektiğini öğretir.
  6. Rahmet ve azap dengesi: Ayet, hem Allah'ın rahmetini (tevhid ve istiğfar çağrısı) hem de azabını (müşriklere veyl) bir arada sunar. Bu denge, insanı hem ümitvar hem de tedbirli kılar. Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez, azabından da gafil olunmaz.
🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Fussilet

4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık O'na yönelin, O'ndan bağışlanma dileyin; vay ortak koşanlara!"
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
6Ayet

Meal — Fussilet 6

Sure Fussilet Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana,…

Sure Ayet 6/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler