Suuratu Fussilat — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• تَكْفُرُونَ: hiɗon yedda e Alla, hiɗon mbonna ɓural Makko.
• أَندَادًا: ko ɗi woowaa e Alla, tageefooji walla mbaɗɗi ɗi ndewoton.
• خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ: Alla tagi leydi ndi nder balɗe ɗiɗi.
• رَبُّ الْعَالَمِينَ: Joomi tageefooji fow, kala huunde ɓanndu.

1. Firo Aayaa nden:

Alla ina wi'a Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo) yo o ƴattoo e sirkooɓe ɓen, o wi'a ɓe: "E on njeddataa e Alla On tagi leydi ndi nder balɗe ɗiɗi? E on mbaɗana Mo kafidaaɗi ɗi ndewoton, tawi ko Kanko woni Joomi tageefooji fow?" Ɗum ko fiyakuuji e ɓe, ngam ɓe njejjita ɓural Alla ngal ɓe nji'a e tagu leydi ndi e kala ko woni e mayri. Alla woni On tagi kala huunde, ko Kanko tan heerani dewal, wanaa goɗɗo goo.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Aayaa nden ina hollu wonnde Alla ko Kanko tan tagi leydi e kala ko woni e mayri, ɗum noon ko Kanko tan foti dewal.
• Ina haɗa sirku, ina hollu bone mum, wonnde waɗde kafidaaɗi e Alla ko fiyakuuji mawɗi.
• Ina waajira gikku Alla e mbaadi tagu Makko, wonnde tagu leydi e nder balɗe ɗiɗi ko hujja e ɓural Makko.
• Ina hollu wonnde Alla ko Joomi tageefooji fow, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde e kulol Makko e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe ndewu Alla tan, ɓe acca kala ko ɓe ndewata ko wanaa Kanko, tawa ko ɗum addanta ɓe faabo e aduna e laakara.