سوڕەتی شورا ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ده‌ستدرێژیان کرایه سه‌ر، ده‌سه‌وسان ناوه‌ستن و به‌رگری…

شورا · 39/53

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شورا

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ده‌ستدرێژیان کرایه سه‌ر، ده‌سه‌وسان ناوه‌ستن و به‌رگری له خۆیان ده‌که‌ن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

بەغی: زوڵم، دەستدرێژی و ناحەقی.
یەنتەصرون: ڕاهاتن بۆ بەرگریکردن و وەرگرتنەوەی مافی خۆیان لە ستەمکار.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو باوەڕدارانەی کە کاتێک ستەم و زوڵمیان لێدەکرێت، یان دەستدرێژی دەکرێتە سەریان، بێزار نابن و بێدەنگ نابن، بەڵکو بەرگری لە خۆیان دەکەن و مافی خۆیان دەگەڕێننەوە، بەڵام لە سنووری دادپەروەری دەرناچن و زیاتر لە مافی خۆیان داوای ناکەن. ئەمەش بۆ پاراستنی ڕێزلێنان و قەدری خۆیانە، نەک بۆ تۆڵەسەندنەوەی ناحەق. بەڵام ئەگەر لەسەر ستەمەکە چاوپۆشی بکەن و لێبوردن نیشان بدەن، ئەوە باشترە و پاداشتی گەورەتریان لەلای خوا هەیە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! ئایینەکەت تۆ بە کەسێکی بەهێز و ڕێزلێگیراو دەناسێنێت، نەک بە کەسێکی لاواز و بێدەنگ لەبەرامبەر ستەم. خوای گەورە فەرمانت پێدەکات کە لەبەرامبەر ستەمکاردا بەرگری لە مافی خۆت بکەیت، بەڵام بە شێوەیەکی دادپەروەرانە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەگەر توانیت لێبوردن بکەیت و چاوپۆشی بکەیت لەو ستەمەی کە کراوەتە سەرت، ئەوە ڕێگایەکی پیرۆزترە و خوای گەورەش بەندە لێبوردەکان خۆشدەوێت. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە موسڵمان هەم بەرگریکارە لە مافی خۆی، هەم لێبوردە و میهرەبانە، بەڵام هەرگیز ستەمکار نییە و لە سنووری دادپەروەری دەرناچێت.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی شورا

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

ئه‌وانه‌ی خۆیان له گوناهی گه‌وره و تاوانی خراپ و ناشرین ده‌پارێزن، کاتێك که تووڕه ده‌بن (له‌سه‌ر هه‌ڵه‌یه‌ك که به‌رامبه‌ریان ده‌کرێت) هه‌ر ئه‌مان چاوپۆشی ده‌که‌ن و لێده‌بورن....

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ئه‌وانه‌ش به‌ده‌م بانگه‌وازی په‌روه‌ردگاریانه‌وه چوون و نوێژه‌کانیان به‌چاکی ئه‌نجام داوه و کارو باریان هه‌رده‌م به مه‌شوره‌ت و ڕاپرسی و ڕاوێژکاریه و له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی که پێمان داون، ده‌به‌خشن...

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ده‌ستدرێژیان کرایه سه‌ر، ده‌سه‌وسان ناوه‌ستن و به‌رگری له خۆیان ده‌که‌ن...

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

جا تۆڵه‌ی هه‌ر تاوانێك به ئه‌ندازه‌ی تاوانه‌که‌یه بێ زیادو که‌م، ئه‌و که‌سه‌ی لێخۆشبوونی هه‌بێت و چاوپۆشی و چاکسازی بکات، ئه‌وه پاداشتی لای خوایه‌، به‌ڕاستی خوا سته‌مکارانی خۆش ناوێت...

41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

له‌ڕاستیدا ئه‌وه‌ی حه‌قی خۆی ده‌سێنێت دوای ئه‌وه‌ی که سته‌می لێکراوه‌، ئه‌وانه لێپرسراو نابن، ئه‌گه‌ر له سنوور لا نه‌ده‌ن....

→ ئایه‌ت 38 📖 شورا ئایه‌ت 40 ←

شوراپێڕست

53ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شورا 39

سوڕەتی شورا ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که ده‌ستدرێژیان کرایه سه‌ر، ده‌سه‌وسان ناوه‌ستن و به‌رگری…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/53 — سوڕەتی شورا الشورى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شورا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شورا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شورا mp3, سوڕەتی شورا pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.