Sura Eš-Šura — Ajet 6

Značenje riječi:

• Evlija (أَوْلِيَاءَ): zaštitnici, prijatelji, bogovi koje su uzeli mimo Allaha.
• Hafiz (حَفِيظٌ): Onaj koji čuva, nadzire, bilježi sve postupke.
• Vekil (وَكِيلٌ): onaj koji je zadužen da upravlja nečijim poslovima, jamac, povjerenik.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o onima koji su mimo Allaha uzeli sebi zaštitnike i bogove – bilo da su to kipovi, idoli ili neka stvorenja – te im se obraćaju u ibadetu i od njih traže pomoć. Allah, džellešanuhu, je Hafiz nad njima, što znači da On bdije nad njima i bilježi sva njihova djela, riječi i namjere. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će im na Sudnjem danu dati potpunu kaznu za ono što su činili.

Zatim se obraća Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Ti nisi nad njima vekil" – tj. ti nisi zadužen da ih prisiliš na vjerovanje, niti si odgovoran za njihove postupke. Tvoja obaveza je samo da im preneseš objavu i upozoriš ih na posljedice njihovog širka. Oni koji su izabrali zabludu, sami će snositi posljedice toga, a ti si samo opominjač i donosilac radosnih vijesti.

Ovaj ajet je utjeha za Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i za sve vjernike koji se trude u pozivanju u islam – jer rezultat upućivanja nije na njima, nego na Allahu. On je Taj koji upućuje koga hoće i ostavlja u zabludi koga hoće, a Njegova mudrost je savršena.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je svjedok i čuvar svih djela – nijedno djelo, ma koliko skriveno bilo, neće proći nezapaženo. Ovo vjerniku uliva smirenost i sigurnost da Allah vidi njegov trud, a onome ko čini zlo donosi opomenu da neće umaći kazni.
2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio prisiljivač – njegova misija je bila prenošenje poruke, a ne prisiljavanje ljudi na vjeru. Ovo je temelj islamske slobode uvjerenja i dokaz da islam ne poznaje prisilu u vjeri.
3. Odgovornost je lična – svako će nositi svoja djela na Sudnjem danu. Ovo uči vjernika da se ne opterećuje onim što nije u njegovoj moći, već da se fokusira na svoju obavezu – iskreni poziv i lijepi primjer.
4. Ljubav prema Allahu je jedina istinska zaštita – oni koji traže zaštitnike mimo Allaha, naći će se prepušteni sami sebi na Danu kada im zaštitnici neće moći pomoći. A onaj ko Allaha uzme za zaštitnika, Allah mu je dovoljan i najbolji čuvar.
5. Strpljenje u pozivanju u islam – vjernik ne smije klonuti duhom kada vidi da ljudi ne prihvataju istinu, jer njegov zadatak nije da ih prisili, nego da prenese poruku na najljepši način, a rezultat je u Allahovim rukama.