Sure Az-Zukhruf — Vers 10

Ord- og uttrykksforklaringer:

• Mahdan (مَهْدًا): betyr en utstrakt seng eller et sted som er gjort behagelig og klargjort for å hvile og bo på.
• Subulan (سُبُلًا): flertall av *sabil*, som betyr veier eller stier.
• Tahtadūn (تَهْتَدُونَ): å bli veiledet eller finne riktig vei til ens mål.

Tolkning av verset:

Dette verset peker på Allahs nåde og makt, Han som har lagt jorden ut som en behagelig seng for dere, slik at dere kan bosette dere på den, gå på den og leve på den med letthet. Han har også gjort veier og stier på jorden – gjennom fjell, daler og ørkener – slik at dere kan ferdes fra sted til sted for å oppnå deres behov, både i religiøse og verdslige anliggender. Målet med dette er at dere skal bli veiledet og finne frem til deres mål, og at dere skal erkjenne Skaperens makt og visdom gjennom disse tegnene.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss å reflektere over Allahs gaver i naturen, som jorden og veiene, og å bruke dem som bevis på Hans eksistens og omsorg.
• Det oppfordrer oss til å være takknemlige for de fasilitetene Allah har gitt oss, og til å bruke dem på en måte som gagner oss både i denne verden og i det hinsidige.
• Verset minner oss om at all veiledning – både fysisk og åndelig – kommer fra Allah, og at vi bør søke Hans hjelp i alle våre foretakender.
• Det styrker troen på at Allah har tilrettelagt livet for menneskeheten, noe som gjør oss mer hengivne og ydmyke overfor Ham.