စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ပထဝီမြေကို အခင်းပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ယင်းပထဝီမြေ၌ အသင်တို့သည်…

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 10/89

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa ja`ala lakum feehaa subulal la`allakum tahtadoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ပထဝီမြေကို အခင်းပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ယင်းပထဝီမြေ၌ အသင်တို့သည် (မိမိတို့လိုရာခရီးများကို လွယ်ကူစွာသွားနိုင်ရန်) လမ်းမှန်ကို ရရှိကြအံ့သောငှာ လမ်းပမ်းများကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေကို သင်တို့အတွက် ခင်းကျင်းပေးထားသော၊ သင်တို့အတွက် ယင်းတွင် လမ်းများကို ဖန်တီးပေးထားသော အရှင်သည်၊ သင်တို့သည် လမ်းမှန်ကို ရရှိကြရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
ဤအခန်းငယ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို သင်တို့အတွက် ခင်းကျင်းထားသော နေရာတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးပေးထားသည်။ သင်တို့သည် ထိုမြေပေါ်တွင် ခြေဖြင့်လျှောက်သွား၍ တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်နိုင်ကြသည်။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ထိုကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် တောင်များ၊ ချိုင့်ဝှမ်းများကြားတွင် လမ်းများကို ဖန်တီးပေးထားသည်။ သင်တို့သည် ထိုလမ်းများကို အသုံးပြု၍ မိမိတို့၏ လိုအပ်ချက်များဖြစ်သော စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်မှု၊ ဒုန်ယာ အကျိုးစီးပွားများနှင့် ဒီန် (သာသနာ) ဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများကို ရရှိနိုင်ကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပန်းတိုင်များသို့ ရောက်ရှိနိုင်ရန် လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ကြသည်။
ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို လူသားတို့နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ခင်းကျင်းပေးထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းများကို ဖန်တီးပေးထားခြင်းဖြင့် သွားလာရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရေးတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်။
ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဒုန်ယာနှင့် အာခိရဟ် နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အကျိုးရှိသော လမ်းများကို ရှာဖွေနိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးထားသည်။
ဤအခန်းငယ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤမျှလောက် ဂရုစိုက်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် လက်ရှိ ဤသူတို့ထက် ခွန်အားဗလ ရဲစွမ်းသတ္တိအရာ၌ ပိုမိုပြင်းထန်သောသူတို့ကိုပင် ဖျက်စီးတော်မူခဲ့ပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ရှေးဟောင်းသူတို့၏ (ဤ)အကြောင်းမှာ လွန်လေခဲ့ပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

စင်စစ် အကယ်၍ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ထိုသူတို့အား "မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ မည်သူသည် ဖန်ဆင်းခဲ့သနည်း"ဟု မေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် ထိုသူတို့က ယင်း(မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေ) တို့ကို အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ဟူ၍ပင် ဧကန်မလွဲ ဖြေဆိုကြပေမည်။

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှမိုးရေကို အတိုင်းအတာ အချိန်အဆနှင့် ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထို အရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့်(သွေ့ခြောက်)သေလွန်ပြီးဖြစ်သော မြို့ရွာ(မြေယာ)များကို ရှင်ပြန်(စိမ်းစို) စေတော်မူခဲ့၏။ ဤနည်းအတိုင်းပင် အသင်တို့သည်လည်း (မိမိတို့သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ရှင်ပြန်)ထွက်စေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

၎င်းပြင် အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလုံးစုံသော ဖိုမ-စုံတွဲအမျိုးအစားများကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ စီးနင်းကြကုန်သော သင်္ဘောများကိုလည်းကောင်း၊ ခြေလေးချောင်းတိရစ္ဆာန်များကိုလည်းကောင်း ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 9 📖 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 11 →

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

89အာယာသ်

MeccanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 10

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ပထဝီမြေကို အခင်းပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ယင်းပထဝီမြေ၌ အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 10/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.