Az-Zukhruf · 10/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa ja`ala lakum feehaa subulal la`allakum tahtadoon
📖 Af-Soomaali
Waana Eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa Wadooyin si aad ugu hanuuntaan (toostaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • مَهْدًا: Dhulka waxaa loola jeedaa in loo dhigay gogol ama jiif lagu xasilo, sida sariirta loo fidiyo.
  • سُبُلًا: Wadooyin la maro, oo lagu socdo dhulka, sida jidadka buuraha iyo dooxooyinka.
  • تَهْتَدُونَ: Ku hanuunid ama helid jidka saxda ah ee loo maro meelaha loo socdo, iyo sidoo kale hanuunka diinta.

Tafsiirka:

Eebow waa kan idiin yeelay dhulka gogol fidaysan oo la deggan yahay, si aad ugu xasishaan oo aad u dhex socotaan. Wuxuuna idiinka yeelay dhexdiisa wadooyin kala duwan oo aad ku gudanaysaan safarrada, jidadka buuraha, dooxooyinka, iyo meelaha bannaanka ah. Waxaana loo sameeyay si aad ugu hanuuntaan socodkiinna, oo aad ku gaadhaan meelaha aad u socotaan, sidoo kale si aad ugu fikirtan nicmadan Eebe oo aad ugu mahadisaan, una hanuuntaan cibaadadiisa.


Faa'iidooyin laga qaato aayadan:

  1. Nicmada Eebe ee dhulka: Dhulka loo dhigay gogol iyo meel la deggan yahay waa nicmo weyn oo Eebe ina siiyay, waxayna ina tusinaysaa naxariistiisa iyo daryeelkiisa aan dhammaadka lahayn.
  2. Wadooyinka dhulka: Abuurista wadooyinka iyo jidadka ayaa ah calaamad ka mid ah awoodda Eebe, waxayna ina baraysaa in aan ku soconno dhulkiisa si nabad ah, isla markaana aan u fikirno sida loo mahadiyo.
  3. Hanuunka: Aayadani waxay ina ku boorrinaysaa in aan raadino hanuunka Eebe ee diinta, sida aan u raadino wadooyinka dhulka, oo aan ku guuleysano nolosha adduun iyo aakhiraba.
  4. Xusuusinta Mahadnaqa: Marka aad aragto dhulka oo lagu xasilo oo wadooyin lagu socdo, waa in aad xusuusato Eebe oo aad ku mahadisid nicmadiisa, isla markaana aad u adeegtid sidii Eebe doonayo.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Az-Zukhruf

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Waxaana halaagnay kuwo ka xoogbadan qabasho waxaana tagay (hor maray) tusaalihii kuwii horreeyey (ee halaaga ahaa).
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Haddaad warsato Gaalada yaa abuuray Samooyinka iyo dhulka waxay odhan waxaa abuuray Eebaha adkaada ee wax walba og.
10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Waana Eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa Wadooyin si aad ugu hanuuntaan (toostaan).
11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Waana Eebaha ka soo dajiyey Samada Biyo qadaran oon ku noolayno Magaalo dhimatay, saasaana leydiin soobixin.
12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
Waana Eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley Maraakiibta iyo Xoolaha waxaad kortaan.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 10

Suurah Az-Zukhruf Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa Wadooyin si…

Suurah Aayad 10/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers