Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Mehden: Prostrta postelja, ravna površina pripremljena za život i boravak.
- Subulen: Putevi, staze koje su prohodne i kojima se ljudi kreću.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, je Onaj koji je Zemlju učinio posteljom i prostirkom za vas – ravnim i pogodnim mjestom za život, na kojem se smirujete, stanujete i obavljate svoje poslove. On ju je učinio pogodnom da na njoj hodite, gradite i živite. Zatim je u njoj stvorio puteve – kroz planine, doline i ravnice – kojima se krećete i putujete s jednog mjesta na drugo radi svojih potreba, trgovine i međusobnih susreta. Sve je to učinio da biste se uputili i pronašli pravi put ka svojim ciljevima – kako u ovozemaljskim poslovima, tako i u vjerskim pitanjima – i da biste spoznali svoga Gospodara i Njegovu moć.
Pouke iz ajeta:
- Zemlja je Allahov dar čovjeku, pripremljena i uređena za život – to nas uči da cijenimo blagodati koje nam je Gospodar podario i da Mu budemo zahvalni.
- Stvaranje puteva na Zemlji je znak Allahove milosti i brige prema ljudima, jer bez njih život i opstanak ne bi bili mogući.
- Posmatranje Zemlje i puteva na njoj vodi ka spoznaji Allahove moći i mudrosti, što jača vjeru i povezanost s Gospodarom.
- Ovaj ajet nas podsjeća da je sve u prirodi stvoreno s ciljem – da bismo se uputili i našli pravi put, kako u ovozemaljskom životu, tako i prema onome što dolazi nakon njega.
📜 Ajet 8-12 — Sura Ez-Zuhruf
Prijevod — Ez-Zuhruf 10
Sura Ez-Zuhruf Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Onaj koji vam je Zemlju kolijevkom učinio i po njoj…Sura Ajet 10/89 — Sura Ez-Zuhruf الزخرف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zuhruf Slušaj, Sura Ez-Zuhruf Prijevod, Sura Ez-Zuhruf mp3, Sura Ez-Zuhruf pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








