Sura Az-Zuchruf — Werset 10

Znaczenie słów:

• Mahdan (مَهْدًا) – kołyska, miejsce przygotowane do spoczynku, wygodne i stabilne podłoże.
• Subulan (سُبُلًا) – drogi, ścieżki, szlaki komunikacyjne.
• Tahtadun (تَهْتَدُونَ) – kierujecie się, znajdujecie właściwą drogę, osiągacie cele.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – On jest Tym, który uczynił dla was ziemię kołyską i wygodnym posłaniem, na którym możecie się osiedlić, poruszać i żyć w spokoju. Nie uczynił jej twardą i nieprzyjazną, lecz przygotował ją dla was jako stabilne i bezpieczne miejsce do życia. Ponadto uczynił na niej drogi – szlaki przez góry, doliny i pustynie – ułatwiając wam podróżowanie z jednego miejsca do drugiego, abyście mogli docierać do celów waszych wędrówek, zarówno w sprawach doczesnych, jak i religijnych. Wszystko to uczynił, abyście – kierując się tymi drogami i obserwując stworzenie – mogli odnaleźć właściwą ścieżkę prowadzącą do poznania waszego Pana i osiągnięcia tego, co służy waszemu dobru w życiu doczesnym i ostatecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ziemia jest dowodem miłosierdzia Boga wobec człowieka – uczynił ją miejscem dogodnym do życia, co skłania do wdzięczności i refleksji nad Jego dobrocią.
2. Ułatwianie życia i zapewnianie środków do przetrwania jest cechą Boskiej opieki, która zachęca człowieka do zaufania Bogu i polegania na Nim.
3. Istnienie dróg i szlaków na ziemi jest znakiem mądrości Stwórcy, który uporządkował świat tak, by człowiek mógł się przemieszczać i poznawać innych ludzi – to zachęta do podróżowania, zdobywania wiedzy i szerzenia dobra.
4. Werset uczy nas, że wszystko w stworzeniu ma cel – a celem tym jest prowadzenie człowieka ku prawdzie i właściwej drodze, zarówno w sprawach świata, jak i religii.
5. Refleksja nad tym, jak Bóg ułatwił nam życie, powinna wzbudzać w sercu miłość do Stwórcy i pragnienie przestrzegania Jego przykazań, które są drogą do szczęścia wiecznego.