Zuxruf surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот сизга ерни бешик қилиб берди ва сизга унда…

Zuxruf · 10/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa ja`ala lakum feehaa subulal la`allakum tahtadoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот сизга ерни бешик қилиб берди ва сизга унда йўллар қилиб қўйди. Шоядки, ҳидоят топсангиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mahdan – beshik, kengaytirilgan va yotish uchun qulay qilingan joy.
Subulan – yo'llar, turli tomonga boradigan yo'laklar.

Tafsir:

Alloh taolo shunday Zotdirki, sizlar uchun yerni beshik kabi qilib yaratdi. Ya'ni, uni sizlarga yotish, turish va yashash uchun qulay, keng va barqaror qilib qo'ydi. Shuningdek, unda sizlar uchun yo'llar yaratdi — tog'lar orasidagi dovonlar, vodiylar va tekisliklardagi o'tish yo'llarini. Bu yo'llar orqali sizlar o'z maqsadlaringizga, savdo-sotiq joylariga, turli shahar va mamlakatlarga yetib borasizlar. Bularning barchasi sizlarning dunyoviy va diniy manfaatlaringizga erishishingiz, to'g'ri yo'lni topishingiz va hidoyatga yetishingiz uchundir. Alloh yerni sizlar uchun barqaror qilib qo'ymaganda, unda yashash va harakat qilish imkonsiz bo'lardi. Uning yo'llarni yaratishi esa sayohat va tirikchilik maishatingizni osonlashtiradi.

Olingan foydalar:

Alloh taoloning yerni beshik kabi qilib yaratishi Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatining belgisidir. Bu bizni Uning ne'matlarini tan olishga va shukr qilishga undaydi.
Yerdagi yo'llarning yaratilishi Allohning hikmatini va inson hayotini osonlashtirishini ko'rsatadi. Bu esa bizni Allohning buyukligi va qudrati haqida chuqur fikr yuritishga chorlaydi.
Ushbu oyat bizga tabiatdagi har bir narsa — yer, tog'lar, yo'llar — Allohning inoyati bilan yaratilganini eslatadi. Bu esa mo'minning qalbini Allohga bo'lgan muhabbat va itoat bilan to'ldiradi.
Yerdagi ne'matlar va yo'llar orqali inson o'z moddiy ehtiyojlarini qondirish bilan birga, Allohning buyukligini tafakkur qilish orqali ma'naviy kamolotga ham erishishi mumkin. Bu bizni har bir ne'mat uchun Allohga shukr qilishga va Uning yo'lida yashashga undaydi.

📜 Oyat 8-12 — Zuxruf surasi

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

Бас, Биз улардан кўра кучлироқларни ҳалок қилганмиз. Аввалгиларнинг мисоли (зикр бўлиб) ўтди.

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

Улардан: «Осмонлару ерни ким яратган!» деб сўрасанг, албатта: «Уларни азиз ва ўта илмли зот яратган», дерлар.

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

У зот сизга ерни бешик қилиб берди ва сизга унда йўллар қилиб қўйди. Шоядки, ҳидоят топсангиз.

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

У зот осмондан ўлчов ила сув туширди. Бас, Биз у(сув) ила ўлик юртни тирилтирдик. Сиз ҳам шунга ўхшаш чиқарилурсиз.

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

У зот барча жуфтларни яратган ва сизга кемалар ҳамда чорва ҳайвонларидан минадиган нарсаларингизни қилди.

← Oyat 9 📖 Zuxruf Oyat 11 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

10Oyat

Tarjima — Zuxruf 10

Zuxruf surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот сизга ерни бешик қилиб берди ва сизга унда…

Sura Oyat 10/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3