章 金饰章 — 节 10

词汇含义：

• مَهْدًا：指摇篮、铺垫，即安卧休息之处，引申为大地被铺展平整，供人安居。
• سُبُلًا：道路（复数），指山川、平原中开辟的通道。
• تَهْتَدُونَ：获得引导，即找到方向，抵达目的地。

经文释义：

真主是那一位为你们将大地铺展为摇篮，使你们在其上安稳居住、行走作息的主。他在地面上为你们开辟了纵横交错的道路——穿越山岭、跨越河谷，使你们能够往来于城市与乡村之间，完成生计所需，抵达旅行目标。这并非偶然，而是真主对人类的慈悯与恩典，为的是让你们在观察这精妙的造化时，能够思考并认识真主的大能，从而在宗教事务和世俗生活中都获得正确的引导。

大地本是崎岖不平、难以行走的，但真主使之平坦如席；道路本是隐没难寻的，但真主为你们指明方向。这一切都彰显了造物主的智慧与仁慈。当你们踏上旅途，穿越山川大地时，当你们在黎明启程、黄昏归家时，请记住：是那至仁至慈的主为你们铺平了道路。他不仅引导你们在地理上抵达目的地，更引导你们的心灵走向真理与正道。

穆斯林啊！你们当观察大地如何被展开，道路如何被开辟，然后思考：那创造这一切的主，难道不能引导你们走向乐园之路吗？那使你们在陆地上通行无阻的主，难道不能使你们在信仰的道路上稳步前行吗？所以，你们当感谢真主，以行走在大地上的脚步，走向礼拜殿；以观察造化的心灵，认识真主的伟大。如此，你们便是在两世都获得引导的幸运之人。