Sure Az-Zukhruf — Vers 9

Ordforklaringer:

• العزيز: Den Mektige, Han som har all makt og ingen kan overvinne Ham.
• العليم: Den Allvitende, Han som kjenner alt, både det skjulte og det synlige.

Tolkning av verset:

Dersom du, Muhammad, spør disse avgudsdyrkerne fra ditt folk: "Hvem har skapt himlene og jorden?", så vil de uten tvil svare: "Den Mektige, Den Allvitende har skapt dem." De erkjenner altså at Allah er Skaperen av himlene og jorden, og at Han er den som har all makt og kunnskap. Likevel fortsetter de å tilbe avguder og kalle dem guder, til tross for at de selv innrømmer at Allah er Skaperen av alt. Dette viser hvor selvmotsigende deres tro er – de bekrefter sannheten om Allahs skapermakt, men vender seg likevel bort fra å tilbe Ham alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Menneskenes naturlige erkjennelse av at Allah er Skaperen, er et bevis på at tilbedelse kun bør rettes mot Ham alene. Den som skaper, er den eneste verdige til å tilbes.
• Verset viser at selv de som avviser sannheten, innerst inne vet at Allah er Skaperen. Dette gjør dem unnskyldningsløse overfor Allah.
• Det oppfordrer oss til å bruke fornuften og betrakte skaperverket rundt oss, for å styrke vår tro og takknemlighet til Allah.
• Det minner oss om at Allahs makt og kunnskap omfatter alt, noe som gir oss trygghet og tillit til Ham i alle livets forhold.