Аз-Зухруф сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сендерге жерді тұрақ етті әрі онда жол табуларың үшін…

Аз-Зухруф · 10/89

Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa ja`ala lakum feehaa subulal la`allakum tahtadoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол сендерге жерді тұрақ етті әрі онда жол табуларың үшін сендерге жолдар белгіледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَهْدًا (мәһдан): төселген, жайлы етілген, адам баласына тұрақтауға қолайлы жазықтық.
سُبُلًا (субулан): жолдар, өткелдер, бағыттар.
تَهْتَدُونَ (тәһтәдүнә): тура жол табасыңдар, мақсаттарыңа жетесіңдер.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға өзінің шексіз мейірімін көрсетіп, жер бетін олар үшін төселген, жайлы, тұрақтауға қолайлы етіп жаратты. Адамдар оның үстінде аяқтарымен жүріп, өмір сүріп, тұрақтай алады. Сондай-ақ Ол жер бетінде, таулар мен аңғарлардың арасында жолдар жасады. Бұл жолдар арқылы адамдар бір жерден екінші жерге барып, тіршіліктеріне, сауда-саттықтарына және басқа да қажеттіліктеріне жетеді. Осы арқылы олар діни және дүниелік мүдделеріне бастайтын тура жолды табады. Бұл — Алланың адамзатқа деген ерекше қамқорлығы мен рақымының көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала жерді адамдарға жайлы етіп жаратқаны — Оның шексіз рақымы мен мейірімінің дәлелі. Бұл бізді Жаратушыға деген сүйіспеншілік пен шүкіршілікке жетелейді.
Жер бетіндегі жолдар мен өткелдер — Алланың адамдарға деген қамқорлығының белгісі. Осы игіліктерді ойлап, Исламның әмірлерін орындауға құлшыныс артады.
Аят адамдарды тура жолды іздеуге, яғни діни және дүниелік істерде дұрыс бағыт табуға шақырады. Бұл — Исламның өмірдің барлық саласын қамтитын толық бағдарлама екенін көрсетеді.
Алланың берген игіліктеріне шүкір ету, оларды пайдаланып, Жаратушының разылығына ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы. Бұл аят бізді осыған үндейді.

📜 Аят 8-12 — Аз-Зухруф сүресі

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

Ал, Біз күш-қуатта олардан да мықтыларды жойып жібергенбіз. Әрі бұрынғылардың мысалы өтті

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

Ей, Мұхаммед! Егер олардан Аллаһқа серік қосушылардан : «Аспандарды және жерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар сөзсіз: «Оларды бәрінен Үстем, бәрін Білуші жаратты», дейді

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Ол сендерге жерді тұрақ етті әрі онда жол табуларың үшін сендерге жолдар белгіледі

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді тірілттік. Сендер де осылайша қабірлерден шығарыласыңдар

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

Ол барлық түрлерді жаратты және сендерге кемелер мен малдардан өздерің мінетінді жасады

← Аят 9 📖 Аз-Зухруф Аят 11 →

Аз-ЗухруфҚұран тізімі

89Аят

MeccanRevelation

10Аят

Аударма — Аз-Зухруф 10

Аз-Зухруф сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сендерге жерді тұрақ етті әрі онда жол табуларың үшін…

Сүресі Аят 10/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.