زخرف · 10/89
ترجمہ تلفظ — زخرف
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٠
Allazee ja`ala lakumul arda mahdanw wa ja`ala lakum feehaa subulal la`allakum tahtadoon
📖 اردو ترجمہ
جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا۔ اور اس میں تمہارے لئے رستے بنائے تاکہ تم راہ معلوم کرو
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ وہ ذاتِ گرامی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو گہوارہ بنایا، یعنی اسے تمہارے لیے فرش اور بچھونے کی مانند ہموار اور قابلِ سکونت بنایا، تاکہ تم اس پر آرام سے رہ سکو اور اپنی زندگی کے معاملات انجام دے سکو۔ اور اسی زمین میں اس نے تمہارے لیے راستے بنائے، پہاڑوں کے دروں اور وادیوں میں سڑکیں اور شاہراہیں پیدا کیں، جن پر تم چلتے ہو اور ایک شہر سے دوسرے شہر، ایک علاقے سے دوسرے علاقے تک پہنچتے ہو۔ یہ سب کچھ اس لیے کہ تم اپنے دینی اور دنیاوی مقاصد کی طرف ہدایت پاؤ، اپنی معیشت اور تجارت کے سلسلے میں منافع حاصل کرو، اور ان نعمتوں کو دیکھ کر اپنے رب کی عظمت کو پہچانو۔

یہ اللہ کی بے پناہ رحمت کا جلوہ ہے کہ اس نے سخت اور ناہموار زمین کو تمہارے لیے نرم اور ہموار بنا دیا، اور اس میں راستوں کا ایسا جال بچھایا کہ تم بھٹکتے نہیں بلکہ آسانی سے اپنی منزل تک پہنچ جاتے ہو۔ کیا یہ نعمتیں اس بات کا تقاضا نہیں کرتیں کہ تم اپنے خالق کا شکر ادا کرو اور اسی کی عبادت کرو؟ جب تم سفر پر نکلتے ہو اور ان راستوں پر چلتے ہو تو یاد کرو کہ اس راستے کو بنانے والا اور تمہیں اس پر چلانے والا اللہ ہی ہے۔ یہی ہدایت کا راستہ ہے — نہ صرف دنیاوی منزلوں تک پہنچنے کا، بلکہ اپنے رب کی معرفت اور اس کی رضا حاصل کرنے کا بھی۔ اللہ نے زمین کو تمہارے لیے گہوارہ بنایا اور اس میں راستے پیدا کیے، تاکہ تم ہدایت پاؤ اور اپنے رب کی نعمتوں کو پہچان کر اس کے شکر گزار بندے بنو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — زخرف

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
تو جو ان میں سخت زور والے تھے ان کو ہم نے ہلاک کردیا اور اگلے لوگوں کی حالت گزر گئی
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہہ دیں گے کہ ان کو غالب اور علم والے (خدا) نے پیدا کیا ہے
10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا۔ اور اس میں تمہارے لئے رستے بنائے تاکہ تم راہ معلوم کرو
11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
اور جس نے ایک اندازے کے ساتھ آسمان سے پانی نازل کیا۔ پھر ہم نے اس سے شہر مردہ کو زندہ کیا۔ اسی طرح تم زمین سے نکالے جاؤ گے
12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
اور جس نے تمام قسم کے حیوانات پیدا کئے اور تمہارے لئے کشتیاں اور چارپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو
زخرفقرآن فہرست
89آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — زخرف 10

سورہ زخرف آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا۔ اور اس…

سورہ آیت 10/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں