Surah Az-Zukhruf — Aya 10

Ma’anonin Kalmomin:

• Mahda: Wato shimfida ƙasa ta zama wurin kwantar da kai, kamar shimfidar gado.
• Subulan: Hanyoyi da dama da aka buɗe a cikin ƙasa, kamar titunan tsaunuka da kwari.
• Tah’tadun: Samun shiryuwa da fahimtar hanya zuwa ga abin da ake so na addini da na duniya.

Fassarar Aya:

Wannan Allah ne wanda ya sanya muku ƙasa ta zama shimfidaɗɗiya mai sauƙi, wadda kuke zama a kanta, kuma ya sanya muku a cikinta hanyoyi da dama — na tsaunuka, na kwari, da na filaye — domin ku bi ta wajen tafiyarku daga wannan gari zuwa wancan, da kuma duba bukatun rayuwarku na tattalin arziki da kasuwanci. Duk wannan ya yi shi ne domin ku shiryu da waɗannan hanyoyi zuwa ga alfanun addininku da na duniya, ku san cewa wannan halitta ba ta zama ba sai da mahalicci mai iko, wanda ya buɗe muku hanyoyin rayuwa.

Fa’idojin Aya:

1. Nuna cewa Allah ne kaɗai ya shirya ƙasa ta zama wurin zaman lafiya da kwanciyar hankali, wanda hakan ke nuna cikakkiyar rahamarsa ga ’yan Adam.
2. Ƙarfafa tunani a kan halittar Allah, domin ganin yadda ya sauƙaƙa hanyoyi a cikin ƙasa ya sa mutum ya gane girman ikon Allah, ya kuma karkata zuwa gare shi.
3. Ƙarfafa ƙoƙari da neman abin da Allah ya halatta, kamar tafiya da kasuwanci, tare da dogaro ga Allah a cikin dukkan al’amura.
4. Tunatar da cewa duk wannan ni’ima na ƙasa da hanyoyi, ya kamata a yi amfani da su wajen ɗaukaka addinin Allah da biyayya gare shi, ba don zama da girman kai ba.
5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne mai shiryarwa ga alheri, wanda ya buɗe hanyoyin rayuwa, don haka ya kamata mu nemi shiryuwa daga gare shi a cikin dukkan al’amuranmu.