Surah Az-Zukhruf — Ayat 14

Makna Perkataan:

• لَمُنقَلِبُونَ — pasti akan kembali dan berpaling kepada Allah SWT.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan kesinambungan daripada nikmat Allah SWT yang tidak terhitung kepada hamba-hamba-Nya. Apabila manusia menaiki kenderaan darat, laut, atau udara, mereka diperintahkan untuk mengingati nikmat Allah SWT yang telah memudahkan kenderaan itu untuk mereka, sedangkan mereka sendiri tidak mampu untuk menguasainya dengan kekuatan sendiri. Setelah itu, mereka juga diperintahkan untuk mengucapkan: "Alhamdulillah (segala puji bagi Allah) yang telah menundukkan kenderaan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya."

Kemudian dalam ayat ini, Allah SWT mengajar kita untuk mengucapkan: "Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami" — iaitu kami pasti akan kembali kepada Allah SWT setelah kematian kami, untuk dihisab dan diberi balasan atas segala amalan kami di dunia ini. Tiada jalan lari dan tiada tempat berlindung daripada-Nya. Kembali kepada Allah SWT adalah satu kepastian yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun.

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah SWT adalah satu-satunya Tuhan yang memberi segala nikmat, dan Dia jugalah tempat kita kembali. Maka, Dia sahaja yang layak disembah dalam setiap keadaan, sama ada ketika senang mahupun susah, ketika berada di darat mahupun di laut, ketika menaiki kenderaan mahupun ketika berjalan kaki.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Setiap kali kita menaiki kenderaan, sama ada kereta, kapal terbang, atau kapal laut, kita seharusnya mengingati kebesaran Allah SWT yang telah menundukkan segala alat ini untuk kita. Betapa banyaknya nikmat yang kita lalui setiap hari tanpa kita sedari. Namun, yang lebih penting daripada itu — ingatlah bahawa perjalanan kita di dunia ini hanyalah sementara. Destinasi terakhir kita adalah kembali kepada Allah SWT.

Maka, jadikanlah setiap perjalanan kita di dunia ini sebagai peringatan untuk perjalanan akhirat. Apabila kita menaiki kenderaan, ucapkanlah "Bismillah" dan "Alhamdulillah", serta ingatlah bahawa kita akan kembali kepada Allah SWT. Semoga dengan mengingati kematian dan hari pembalasan, hati kita menjadi lembut, amalan kita menjadi bertambah baik, dan kita sentiasa berada dalam ketaatan kepada Allah SWT. Sesungguhnya, orang yang sentiasa mengingati bahawa dia akan kembali kepada Tuhannya, pasti akan menjaga setiap langkah dan perbuatannya di dunia ini.