Surah Az-Zukhruf — Ayat 12

Makna Perkataan:

• الأَزْوَاجَ: Segala jenis dan pasangan, sama ada daripada kalangan makhluk hidup mahupun benda mati.
• الفُلْكِ: Kapal-kapal yang belayar di lautan.
• الأَنْعَامِ: Binatang ternak seperti unta, lembu, kambing, dan seumpamanya yang dijadikan tunggangan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan menyebut beberapa nikmat agung yang menjadi bukti kekuasaan-Nya yang tidak terbatas. Dialah yang menciptakan segala makhluk secara berpasang-pasangan dan beraneka ragam jenisnya — sama ada yang berupa haiwan, tumbuh-tumbuhan, buah-buahan, mahupun fenomena alam seperti malam dan siang, lelaki dan perempuan, serta segala sesuatu yang wujud di alam ini. Kesemua itu diciptakan dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan.

Di samping itu, Allah SWT juga menganugerahkan kepada manusia kemudahan pengangkutan yang pelbagai bentuknya. Dia menjadikan kapal-kapal untuk belayar di lautan, dan binatang-binatang ternak seperti unta, kuda, baghal, dan keldai untuk ditunggang di daratan. Semua ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya, agar mereka dapat bergerak dan bermukim di muka bumi ini dengan mudah, serta menyaksikan keindahan ciptaan-Nya di darat dan di laut.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah sejenak — betapa agungnya nikmat yang Allah kurniakan kepada kita ini! Kapal yang kita naiki, unta yang kita tunggang, dan segala kenderaan yang kita gunakan setiap hari — semuanya adalah ciptaan Allah dan anugerah daripada-Nya. Jika Allah tidak mengajar manusia cara membuat kapal atau menjinakkan haiwan, nescaya kita tidak akan mampu melakukannya sendiri.

Maka, sudah sepatutnya kita sentiasa bersyukur kepada Allah atas segala kemudahan ini. Janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat. Setiap kali kita menaiki kenderaan, ingatlah kepada Allah dan ucapkanlah "Subhanalladzi sakhkhara lana hadza wa ma kunna lahu muqrinin" — Maha Suci Allah yang telah menundukkan semua ini untuk kami, padahal kami dahulu tidak mampu menguasainya. Dengan cara ini, hati kita akan sentiasa dekat dengan Allah, dan iman kita akan semakin bertambah kukuh. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa bersyukur dan mengingati-Nya dalam setiap keadaan.