Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَرَاءٌ — berlepas diri, bersih daripada sesuatu.
- مِمَّا تَعْبُدُونَ — daripada apa yang kamu sembah, iaitu berhala-berhala dan patung-patung yang dijadikan tuhan selain Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ingatlah dan ceritakanlah kepada kaummu tentang peristiwa ketika Nabi Ibrahim a.s. berkata kepada bapanya (Azar) dan kaumnya yang menyembah berhala: "Sesungguhnya aku berlepas diri sepenuhnya daripada apa yang kamu sembah itu." Ini adalah satu pengisytiharan yang tegas dan jelas daripada Nabi Ibrahim a.s. bahawa beliau tidak ada kaitan langsung dengan penyembahan berhala yang dilakukan oleh bapa dan kaumnya. Beliau menolak dengan tegas segala bentuk kesyirikan dan kekufuran, walaupun ia datang daripada orang yang paling dekat dengannya iaitu bapanya sendiri.
Pengisytiharan ini menunjukkan keberanian dan keteguhan hati Nabi Ibrahim a.s. dalam mempertahankan akidah tauhid. Beliau tidak berkompromi dalam soal keimanan walaupun terpaksa berdepan dengan bapa dan kaumnya sendiri. Ini adalah satu pengajaran yang amat besar bagi kita bahawa kebenaran dan keimanan kepada Allah SWT mesti didahulukan daripada segala-galanya, termasuk hubungan kekeluargaan dan persaudaraan.
Ayat ini juga menjadi asas kepada konsep *al-wala' wal-bara'* dalam Islam — iaitu mencintai dan menyokong perkara yang hak, serta berlepas diri daripada perkara yang batil. Nabi Ibrahim a.s. menunjukkan teladan yang paling sempurna dalam hal ini, dan Allah SWT mengabadikan kisahnya dalam Al-Quran sebagai pengajaran kepada seluruh umat manusia hingga ke hari kiamat.
Wahai saudara-saudara seislam, marilah kita meneladani keteguhan Nabi Ibrahim a.s. dalam mempertahankan akidah. Janganlah kita takut untuk menyatakan kebenaran walaupun terpaksa berdepan dengan orang-orang terdekat kita. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan berpegang teguh kepada kebenaran. Kemenangan dan kejayaan yang sebenar adalah apabila kita mampu mempertahankan keimanan kita kepada Allah SWT, dan berlepas diri daripada segala bentuk kesyirikan dan kemungkaran.
📜 Ayat 24-28 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 26
Surah Az-Zukhruf Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Nabi Ibrahim berkata kepada bapanya dan…Surah Ayat 26/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








