翻译 — Tafsir
第一部分:词语释义
- براء:意为“清白、无关、脱离关系”,表示与某物彻底划清界限、毫无牵连。
- ما تعبدون:指你们所崇拜的偶像和神明,即除真主以外的一切崇拜对象。
第二部分:经文详解
这节经文讲述了先知易卜拉欣(亚伯拉罕)对他父亲和他族人的一段重要宣言。真主在此命令先知穆罕默德(愿主福安之)去回忆这段历史,以从中汲取教训。
当时,易卜拉欣的父亲和族人都在崇拜偶像,他们制作石像、木雕,并虔诚地供奉它们。易卜拉欣面对这种普遍的迷误,勇敢地站了出来,明确地宣告:“我确是与你们所崇拜的一切偶像毫无关系的。”这句话斩钉截铁,没有丝毫含糊或妥协。
易卜拉欣没有因为对方是自己的父亲而沉默,也没有因为全族人都这样做而随波逐流。他坚守认主独一的信仰,公开宣布自己与一切虚假崇拜断绝关系。这种勇气和坚定,正是信仰的试金石——当真理与亲情、习俗、社会压力发生冲突时,真正的信士会选择真理。
这节经文也揭示了信仰的核心原则:崇拜必须归于独一的真主,任何形式的以物配主都是不可接受的。易卜拉欣的宣言不仅是对他那个时代的回应,也是对所有时代穆斯林的教导——我们要敢于在迷误的环境中坚持真理,敢于与一切虚假的崇拜划清界限。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从易卜拉欣先知的话语中汲取力量吧!他面对的是自己的父亲和整个族群,却依然毫不犹豫地宣告信仰的纯洁性。今天的我们,虽然身处不同的时代和环境,但同样面临着各种诱惑和挑战——物质的崇拜、欲望的崇拜、权势的崇拜……这些都在试图让我们偏离正道。
易卜拉欣的榜样告诉我们:真正的信仰不是随大流,不是盲从传统,而是发自内心地认主独一,并敢于为此付出代价。真主因他的坚定而将他列为“哈尼夫”(纯正信仰者),并使他成为万民的楷模。
让我们学习易卜拉欣的勇气,在自己的生活中坚守正信,远离一切形式的以物配主。同时,我们也要以智慧和温和的方式,向家人和亲友传达真理,就像易卜拉欣后来耐心劝导他的父亲那样。愿真主使我们成为认主独一、坚守正道的信士,使我们能够像易卜拉欣一样,在关键时刻勇敢地说出:“我确是与你们所崇拜的一切无关的。”阿敏!
📜 节 24-28 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 26
章 金饰章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,易卜拉欣对他的父亲和宗族说:我与你们所崇拜的,确是没有关系的,章 节 26/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








