Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 31

1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "لَوْلَا" (lawlaa): woni "hola ko woni" maa "hola ko waɗi", ɗum woni konngol naamnal e yettude.
• "الْقَرْيَتَيْنِ" (al-qaryatayn): ɗiɗi saareeji, ɗum woni Makka e Taa'if.
• "عَظِيمٍ" (aɗiim): mawɗo, teddinaaɗo, jogiiɗo daraja e jawdi e mbaawka.

1. Firo aaye ndee:

Heɓooɓe ɗum e yedduɓe ɓen (heɓooɓe e yimɓe Quraysh) wi'i: "Hola ko waɗi ndee Alqur'aanaare jippinaaka e hoore gorko mawɗo gooto jeyaaɗo e ɗiin saareeji ɗiɗi — Makka e Taa'if —" ɓe faandii gorko jogiiɗo daraja e jawdi e mbaawka, wano Walid bun Mugiira to Makka, e Urwa bun Mas'uud to Taa'if. Ɓe mbi'i non sabu mawninde hooreejo maɓɓe e weltinde pellital maɓɓe, ɓe ngoonndi wonde Alqur'aanaare ndee jippinaaka e hoore Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo) sabu makko walaa jawdi walaa mbaawka wano ɓe njiyata. Ɗum woni ko ɓe ngolliri ngam salaare e goonga, tawi goonga on wonaa e jawdi walaa e daraja, ko e Alla woni e fii makko e eɓɓo makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Aaye ndee holli wonde yedduɓe ɓen njaɓataa goonga sabu dalil, ko ɓe njaɓataa ɗum sabu mawninde hooreejo maɓɓe e weltinde pellital maɓɓe.
• Aaye ndee holli wonde Alla suɓii e fii makko e eɓɓo makko, wanaa jawdi walaa daraja woni ko ɓe ndaarnata e fii nelaaɗo.
• Aaye ndee holli wonde Alqur'aanaare ndee ko ndee woni goonga, hay so yedduɓe ɓen mbaɗii naamnal e dow mum, ɗum ɓeydii tan hollude wonde ɓe njaɓataa ɗum sabu mawninde hoore maɓɓe.
• Aaye ndee holli wonde nelaaɗo Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo) ko Alla suɓii mo, hay so yimɓe ɓen mbi'i ko o famɗo walaa jawdi, tawi Alla ɓuri anndude moƴƴere makko.
• Aaye ndee holli wonde goonga on wonaa e jawdi walaa e daraja walaa e mbaawka, ko e ɓernde ndee e jaɓde Alla e nelaaɗo makko.
• Aaye ndee holli wonde Alqur'aanaare ndee ko ndee woni ndee ndokki yimɓe ɓen laawol e ndee woni ndee ndokki ɓe yiɗde e ndee woni ndee ndokki ɓe jam e ndee woni ndee ndokki ɓe hisnaare.