Soera Az-Zukhruf — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Soeqoefan (سُقُفًا): meervoud van 'saqf', wat 'plafonds' of 'daken' betekent.
• Ma'aaridj (مَعَارِجَ): trappen of ladders waarmee men omhoog klimt.
• Yadhharoena (يَظْهَرُونَ): zij beklimmen en bereiken de hoogte, namelijk het dak van hun huizen.

Uitleg van de vers:

Als het niet zo was dat alle mensen één gemeenschap zouden worden in het ongeloof – omdat zij, wanneer zij de ongelovigen in overvloed en weelde zouden zien, door hun liefde voor de wereldse zaken geneigd zouden zijn om hen te volgen in hun ongeloof – dan zouden Wij voor degenen die niet in de Barmhartige geloven, huizen hebben gemaakt met plafonds van zuiver zilver, en trappen van zilver waarlangs zij naar hun daken zouden klimmen. Maar Wij hebben dit niet gedaan, uit wijsheid en barmhartigheid, zodat de mensen niet massaal zouden afdwalen vanwege wereldse verleidingen. Dit toont aan dat wereldse rijkdom geen teken is van Gods gunst, maar slechts een beproeving is. De ware eer en verheffing liggen in geloof en gehoorzaamheid aan Allah, niet in weelderige huizen of materiële bezittingen.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze wereld met al haar pracht en praal niets waard is in de ogen van Allah. Als Hij dat wilde, zou Hij de ongelovigen overvloedige rijkdom hebben gegeven, maar Hij weerhoudt hen daarvan uit genade voor de mensheid, opdat zij niet in verwarring worden gebracht. Laat je daarom niet misleiden door de tijdelijke glans van de wereld. Zoek het eeuwige geluk bij de Barmhartige, door geloof, geduld en dankbaarheid. De ware overvloed ligt in het paradijs dat Allah heeft voorbereid voor degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Wees tevreden met wat Allah je heeft gegeven, en weet dat de beproeving van deze wereld slechts een korte reis is naar de eeuwige verblijfplaats.