Sura Az-Zukhruf — Versetto 46

Significati delle parole:

• Âyâtinâ: I Nostri segni, prove e miracoli.
• Mala'ihi: i suoi notabili, i capi e l'élite del suo popolo.
• Rabb al-'âlamîn: Il Signore di tutti i mondi, di tutte le creature.

Interpretazione:

In questo nobile versetto, Allah consola il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e gli insegna che la via della predicazione è una sola, e le difficoltà che incontrano i messaggeri sono simili. Allah ricorda che inviò Mosè (pace su di lui) con i Suoi segni chiari e le prove evidenti a Faraone e ai suoi notabili, proprio come ha inviato Muhammad ai politeisti della sua gente. Mosè si presentò con coraggio e fermezza, dicendo: "In verità, io sono un messaggero del Signore dei mondi". Non disse "il Signore degli egiziani" o "il Signore del Nilo", ma dichiarò la signoria universale di Allah su tutto l'universo, una dichiarazione che racchiudeva la sfida al tiranno che pretendeva per sé la divinità.

Quando Mosè portò loro i miracoli evidenti — il bastone che si trasformò in serpente, la mano che risplendeva di luce bianca, e gli altri segni — Faraone e i suoi notabili non solo rifiutarono la verità, ma la derisero e se ne fecero beffe. Questo è il destino di molti popoli davanti ai messaggeri: invece di riflettere sui segni, li prendono in giro, accecati dall'arroganza e dall'attaccamento al potere terreno.

La lezione per noi è profonda: la verità, quando arriva con prove chiare, non ha bisogno di compromessi. Il credente deve presentarsi con la stessa dignità e certezza di Mosè, dicendo la parola di verità senza timore, affidandosi ad Allah. E se il mondo ride e deride, sappiamo che la fine appartiene ai timorati, come la storia di Mosè e Faraone ci insegna: il tiranno fu sommerso, mentre il messaggero di Allah e i suoi seguaci furono salvati.

Questo versetto è un invito a ogni musulmano a riconoscere la grandezza di Allah, a seguire l'esempio dei profeti nella fermezza e nella pazienza, e a confidare che la vittoria finale è sempre per la verità, anche se le vie sono lunghe e piene di prove.